Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дрейфующее ледяное поле

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Floe, английский
    1. A field of floating ice of any extent, as beyond the range of vision, for notwithstanding its cracks the floes pressed together are assumed as one; hence, if ships make fast to the floe-edge, and it parts from the main body, sail is made, and the ship goes to the next available floe-edge.

    2. See ice floe. flo-flo ship: see heavy loads and vehicles.




    Boot draining, английский

    Floe, английский
    1. A field of floating ice of any extent, as beyond the range of vision, for notwithstanding its cracks the floes pressed together are assumed as one; hence, if ships make fast to the floe-edge, and it parts from the main body, sail is made, and the ship goes to the next available floe-edge.

    2. See ice floe. flo-flo ship: see heavy loads and vehicles.