Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Замутнение (экол.)

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Turbidity, английский
    1. The degree of opacity of a fluid.

    2. Cloudiness due to suspended sediment or the growth of phytoplankton. the phenomenon prevents light from reaching lower levels, inhibiting the growth of aquatic plants and the fish dependent on them (latin turbidus = disordered).

    3. The decrease in optical transparency of a solution because of the presence of particulate matter. turn: the distance parallel to the axis of a yarn or rope in which a strand makes one complete spiral. (also see twist.) turned-over edge: a curled selvage.

    4. Cloudiness of a culture due to refraction of light by cells and particles




    Western grey whales, английский

    Замораживание концепции (проектирования), русский