Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Искривление, выгибание

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Hogging, английский
    1. When the peak of a wave is amidships, causing the hull to bend so the ends of the keel are lower than the middle. the opposite of sagging. also refers to a permanent distortion of the hull in the same manner caused, over time, by the bow and stern of a ship being less buoyant than the midships section. during the age of sail, shipwrights employed a number of different designs of braces to stiffen ships` hulls against this warping.

    2. The drooping of the extremities and consequent convex appearance of any timber supported in the middle. hog’s-back tile a ridge tile whose section is not quite half round. hoist 1. in building, a machine for lifting workers and materials to upper stories during erection of the structure. 2. a machine that provides power drive to a cable drum used to pull or lift a load.

    3. Перегиб (корпуса судна на вершине волны)

    4. Захват ресурсов в сс - каким-либо абонентом




    Bending test, английский

    Hogging, английский
    1. When the peak of a wave is amidships, causing the hull to bend so the ends of the keel are lower than the middle. the opposite of sagging. also refers to a permanent distortion of the hull in the same manner caused, over time, by the bow and stern of a ship being less buoyant than the midships section. during the age of sail, shipwrights employed a number of different designs of braces to stiffen ships` hulls against this warping.

    2. The drooping of the extremities and consequent convex appearance of any timber supported in the middle. hog’s-back tile a ridge tile whose section is not quite half round. hoist 1. in building, a machine for lifting workers and materials to upper stories during erection of the structure. 2. a machine that provides power drive to a cable drum used to pull or lift a load.

    3. Перегиб (корпуса судна на вершине волны)

    4. Захват ресурсов в сс - каким-либо абонентом