Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Base oil service caisson

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Кессон вспомогательных систем ёмкости хранения базового масла, русский



    Кессон вспомогательных систем ёмкости хранения базового масла, русский

    Кессон, русский
    1. (от франц . caisson - ящик), 1) ограждающая конструкция в виде бетонной (или железобетонной) камеры для создания под водой или в водонасыщенном грунте рабочего пространства, свободного от воды. используется преимущественно при устройстве мостовых опор и фундаментов глубокого заложения. 2) ящик для частичного осушения подводной части судна с целью ремонта или осмотра. 3) элемент стенки шахтной металлургической печи в виде стальной коробки, охлаждаемой водой. 4) коробчатый лонжерон, воспринимающий усилия, действующие на крыло самолета.

    2. Элемент стенки шахтной металлургической печи, в виде стальной коробки, охлаждаемой водой.

    3. Водонепроницаемая камера, в которой люди могут работать под водой.

    4. Так называется в архитектуре элемент деления потолка на части.