Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коэффициент надёжности

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Safety factor, английский
    1. Коэффициент безопасности

    2. The ratio of the breaking stress of an item to the maximum stress it is designed to handle in ordinary use. also known as safety factor.




    Коэффициент надежности конструкции, русский

    Коэффициент нагрузки, русский
      Отношение средней нагрузки, выраженной в киловаттах, за определенный период к пиковой или максимальной нагрузке в этот период. коэффициент нагрузки равный единице подразумевает постоянный спрос на протяжении всех 15-ти минутных периодов.