Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Освещение путей покидания

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Escape lighting, английский
      Lighting provided by an independent, self-contained source of light that activates when there is failure in the normal source of electric power. escape stair, fire-escape stair an interior or exterior stair, required by law, which provides an escape route in the event of fire.




    Освещение, русский
    1. Освещение , объяснение

    2. , создание освещенности поверхностей предметов, обеспечивающее возможность зрительного восприятия этих предметов или их регистрации светочувствительными веществами или устройствами.

    3. Использование лучистой энергии, вызывающей световое ощущение, для обеспечения благоприятных

    4. Совокупность архитектурно-строительных и светотехнических приёмов использования видимой части лучистой энергии в утилитарных и художественных целях


    Освещение архитектурное, русский
      Освещение зданий и сооружений с целью наилучшего выявления их архитектурных особенностей


    Освещение голограммы, русский

    Освещение голограммы с целью восстановления по ней волнового фронта, русский

    Освещение голографической фотопластинки при экспонировании, русский

    Освещение города, русский
      Комплекс мероприятий и технических средств, обеспечивающих достаточную видимость для безопасного передвижения людей и транспорта, а также дополняющих архитектурно-художественное оформление города в тёмное время суток


    Освещение комбинированное, русский
      Система освещения, представляющая сочетание верхнего и бокового света при естественном освещении


    Освещение некогерентным излучением, русский

    Освещение по умолчанию, русский
    1. Освещение на раскрашенном видовом экране при отключенном солнце и отключенных пользовательских источниках света. грани освещаются двумя удаленными источниками, которые перемещаются при изменении направления взгляда на модель.

    2. Освещение на тонированном видовом экране при отключенном солнце и отключенных пользовательских источниках света. грани освещаются двумя удаленными источниками, которые перемещаются при изменении направления взгляда на модель


    Освещение рабочее, русский
      Освещение, обеспечивающее нормируемые уровни освещённости рабочих помещений


    Освещение совмещённое, русский
      Одновременное освещение помещения естественным и искусственным светом


    Освещение;, русский

    Освещения, русский

    Освещенная, русский

    Освещенности, русский

    Освещенность, русский
    1. Отношение светового потока, который падает на площадь поверхности, к величине этой площади. единицей измерения освещенности является люкс.

    2. , величина светового потока, падающего на единицу поверхности, измеряется в люксах.

    3. Плотность светового потока на освещаемой поверхности; измеряется в люксах; нормируется в

    4. В фотометрии освещенностью называется суммарный световой поток, падающий на единицу поверхности.

    5. Поверхностная плотность потока энергии, падающего на поверхность.

    6. Усредненная мощность солнечного излучения, измеренная в верхней атмосфере земли перпендикулярно солнечным лучам: 1366 вт на квадратный метр (или 1361, в соответствии с наса).

    7. В фотометрии освещенностью называется суммарный световой поток, падающий на единицу поверхности


    Освещенность голограмморегистрирующей среды, русский

    Освещенность голограммы, русский

    Освещенность фронтального стекла, русский

    Освещенность экрана, русский

    Axial stress, английский

    Escape lighting, английский
      Lighting provided by an independent, self-contained source of light that activates when there is failure in the normal source of electric power. escape stair, fire-escape stair an interior or exterior stair, required by law, which provides an escape route in the event of fire.