Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

План месторождения

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Field layout plan, английский



    Месторождение, русский

    Месторождение (нефти и газа), русский
      Отдельная залежь или группа залежей, имеющих в проекции на земную поверхность частичное или полное перекрытие своих контуров нефтегазоносности. м. считают также группу залежей, разобщенных в плане, но приуроченных к единой локальной геологической структуре, которые имеют промышленное значение. их принято разделять по размерам, выделяя мелкие, средние, крупные, крупнейшие, гигантские и уникальные м.


    Месторождение минеральных вод, русский
      Естественное скопление в недрах земли минеральных вод определенного


    Месторождение нестандартного залегания, русский

    Месторождение полезного ископаемого, русский
      , скопление минерального вещества в недрах или на поверхности земли, по количеству, качеству и условиям залегания пригодного для промышленного использования.


    Месторождение пресных вод, русский

    Месторождение редкоземельных элементов, русский

    Месторождение, непригодное для разработки, русский

    Месторождение,газовое, русский

    Месторождения, русский
      Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


    Месторождения лития, русский

    Месторождения рудные, русский

    План, русский
    1. План, образ действий, порядок, расписание, распределение, роспись, смета, проект, схема, тактика, маршрут, церемониал, чин. канва для сочинения. ср. намерение, ожидание, козни. , намерение , выставить на первый план, иметь планы, планы, стоять на первом п

    2. 1. намеченная на определенный период работа с указанием ее целей, содержания, объема, методов, последовательности, сроков выполнения; 2. замысел, предусматривающий ход, развитие чего-либо.

    3. (от лат . planum - плоскость), 1) чертеж, изображающий в условных знаках на плоскости (в масштабе 1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический план). 2) горизонтальный разрез или вид сверху какого-либо сооружения или предмета (см., напр., план в архитектуре). 3) то же, что горизонтальная проекция (см. начертательная геометрия). 4) заранее намеченный порядок, последовательность осуществления какой-либо программы, выполнения работы, проведения мероприятий. 5) замысел, проект, основные черты какой-либо работы, изложения (план доклада, пьесы и т. п.). 6) способ рассмотрения, построения, подхода к чему-либо (в теоретическом плане, в двух планах и т. п.). 7) размещение объектов на изображении - передний, средний, задний план и их размеров - крупный, мелкий план (напр., план кинематографический).

    4. Графическое изображение предмета;

    5. 1) графическое изображение предмета; 2) чертеж, изображающий на плоскости какую-нибудь местность, сооружение или вид предмета сверху.


    План / программа / проект разработки месторождения, русский

    План аудита, русский
      Описание деятельности и мероприятий по проведению аудита.


    План б, русский
      Резервный план, используемый, если ваш основной план провалился


    План в горизонталях, топографическая карта, русский

    План ввода новых мощностей, русский
      Пвнм


    План вознаграждений по окончании трудовой деятельности, русский

    План восстановления, русский

    План восстановления икт после бедствия, русский

    Health and safety plan, английский

    Field layout plan, английский