Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Предельно допустимая перегрузка

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Overload limit, английский



    Gel strength, английский
    1. The toughness and tenacity of a colloidal gel, generally expressed in qualitative terms such as low or poor, medium or good, and high or excellent. see gel. gem. 1. as used by drillers and bit setters, a small, virtually flawless, lustrous, nearly spherical, indus¬trial-grade diamond, which on rare occasions may be used as a drill diamond. also called bullet, gem grade. compare aaaa. 2. a diamond free of flaws—as far as can be deter¬mined by a trained observer with the aid of a 10-power magnifying glass—and having a color and other characteristics that do not deleteriously affect its value for use as a faceted ornamental (gem) diamond.

    2. The measure of electrical attractive forces of the drilling fluid that allows the drilling fluid to suspend drilled solids as they are transported by the slurry out of the bore hole.


    Overload limit, английский