Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stress relaxation

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)
    The time-dependent decrease in stress in a constrained material under a constant load, 1. stress-relief heat treatment, stress relieving the uniform heating of a material or structure to a temperature high enough to relieve the major portion of the residual stresses, followed by uniform cooling.


Релаксация напряжения, русский



Relaxatio, английский

Relaxatio juris, латинский

Relaxation, английский
  1. 1. the process of reducing strain in a muscle 2. the reduction of stress in a person

  2. Релаксация

  3. Stress relaxation is a gradual increase in deformation of an elastomer under constant load over time, accompanied by a corresponding reduction in stress level.


Relaxation, немецкий

Relaxation, французский

Relaxation of covenants, английский
    Частичное освобождение от выполнения односторонних


Relaxation oscillations, английский
    Small mutually coupled oscillations of the laser power and laser gain around their steady-state values


Relaxation procedures, английский
    A relaxation procedure is one that uses relaxation formulae to compute the values of a network of nodes iteratively. each node is initialized to an arbitrary value, and the value of the nodes are slowly relaxed from this values by recomputing a new value based on a weighted combination of its current value and a projected value computed from its neighboring nodes. when a new value is introduced into a node or set of nodes, the same procedure is applied until the network stabilizes. constraints can be added by creating specific relationships between the nodes and by adding fixed nodes. see also: constraint propagation.


Relaxation response, английский
    Opposite to the fight or flight response. brought about by certain meditative and relaxation techniques which cause an increase in the functional relationship between the two hemispheres in the brain.


Relaxation therapy, английский
    A treatment in which people are encouraged to relax their muscles to reduce stress


Relaxatiouszeit, немецкий

Relaxative, английский
    Us a drug which reduces stress


Relaxatus, a, um, латинский

Stres, турецкий
    Bir kişinin kendi istekleri ile çatışan, onu zorlayan ve aynı zamanda fırsatlar da sunan bir dinamik durumla karşı karşıya kalması ve sonucun kendisi i&


Stres mülakatları, турецкий
    Iş başvurusunda bulunan bir adayın baskı altında dengesini nasıl koruduğunu, uyum yeteneğini ve beklenmeyen olaylar karşısında kendisini nasıl topa


Stress, английский
  1. Contrainte

  2. Deforming force to which a body is subjected or the resistance which the body offers to deformation by the force.

  3. Satellite transmission effects simulations

  4. The emphasis placed on one or more syllables of a word when you pronounce

  5. 1. physical pressure on an object or part of the body 2. a factor or combination of factors in a person’s life which make him or her feel tired and anxious 3. a condition in which an outside influence such as overwork or a mental or emotional state such as anxiety changes the working of the body and can affect the hormone balance

  6. Estrés

  7. Estrés // presión // tensión

  8. The internal forces set up at a point in an elastic material by the action of external forces; expressed in units of force per unit area, e.g., pounds per square inch or kilograms per square millimeter.

  9. N фон. ударение (син. accent 1); ~-related обусловленный ударением group cadent ~ понижающееся ударение (ант. levant ~) form ~ ударение (данной ) группы levant ~ восходящее ударение (ант. cadent ~) level ~ ровное ударение medium ~ среднее ударение pre-suffixal ~ досуффиксальное ударение quiet ~ тихое ударение soft ~ мягкое ударение sustained ~ поддерживаемое ударение syllabic ~ слоговое ударение (син. syllabic accent) stressed a ударный (ант. unstressed) vowel

  10. Напряжение

  11. Hard pressure by weather or other causes. stress of weather often compels a ship to put back to the port whence she sailed.

  12. Направление составляющей полного касательного напряжения ~ of the normal to the plane направление нормали к плоскости axis ~ направление оси

  13. Напряжение. см. shear stress — напряжение сдвига.

  14. The resistance to deformation developed within a specimen subjected to an external force. typical examples are tensile stress, shear stress, or compressive stress. stress usually reaches a maximum at the time of rupture. when a textile material is subjected to a stress below that causing rupture, the stress gradually decreases or decays with time. stress-strain curve: a graphical representation, showing the relationship between the change in dimension (in the direction of the applied stress) of the specimen from the application of an external stress, and the magnitude of that stress. in tension tests of textile materials, the stress can be expressed either in units of force per unit cross-sectional area, or in force per unit linear density of the original specimen, and the strain can be expressed either as a fraction or as a percentage of the original specimen length. (also see load-deformation curve.)

  15. The vertical, horizontal, or diagonal emphasis on the stroke of a letter.

  16. Force per unit area, often thought of as force acting through a small area within a plane.

  17. In physics, the action in a material that resists external forces such as tension and compression.

  18. Load per unit of area.

  19. (1) in physics, the action in a material that resists external forces such as tension and compression. (2) force per unit of area. glossary s-u 515


Stress, английский

Stress, английский

Stress, французский
    Action qu'exerce sur l'organisme des événements qui, selon nous, mettent en danger notre bien-être physique et psychologique


Stress, итальянский

Stress, шведский

Constrained, английский

Temperature, английский
  1. Température

  2. Dry-bulb - temperature of air as indicated by a standard thermometer.

  3. An expression of thermal energy density. how hot or cold an object is.

  4. The measure of the intensity of heat that a substance possesses.

  5. Температура

  6. Температура тмр test methods and procedures методы проведения испытаний и последовательность их проведения тмр theodolite measuring point кинотеодолитная станция

  7. Temperatura, fiebre

  8. The condition attained when the wetted wick of a wet-bulb thermometer has reached a stable and constant temperature when exposed to moving air in excess of 900 ft (274.3 m) per minute.

  9. 1. the heat of the body or of the surrounding air, measured in degrees  the doctor asked the nurse what the patient’s temperature was.  his temperature was slightly above normal.  the thermometer showed a temperature of 99°f.  to take a patient’s temperature to insert a thermometer in someone’s body to see what his or her body temperature is  they took his temperature every four hours.  when her temperature was taken this morning, it was normal. 2. illness when your body is hotter than normal  he’s in bed with a temperature.  her mother says she’s got a temperature, and can’t come to work. comment: the average body temperature is about 37° celsius or 98° fahrenheit. this temperature may vary during the day, and can rise if a person has taken a hot bath or had a hot drink. if the environmental temperature is high, the body has to sweat to reduce the heat gained from the air around it. if the outside temperature is low, the body shivers, because rapid movement of the muscles generates heat. a fever will cause the body temperature to rise sharply, to 40°c (103°f) or more. hypothermia exists when the body temperature falls below about 35°c (95°f).

  10. Повышение температуры бетона ~ of truss высота фермы jet ~ высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

  11. Температура ~ of adiabatic saturation температура адиабатического насыщения

  12. Normal adult temperature varies among horses, but will usually range in degrees from 99.5°f to 100.5°f.

  13. A measure of the average kinetic energy of a material. the standard unit of temperature is a kelvin, (k). temperature determines the direction of heat flow between any two systems in thermal contact. heat will always flow from the area of higher temperature (t source) to one of lower temperature (t sink). temperature gradient (?t)

  14. A measure of the degree of molecular motion of a material compared to a reference point. temperature is measured in degrees farenheit (melting point of ice = 32 º f, boiling point of water = 212 º f) or degrees celsius (melting point of ice = 0 º c, boiling point of water = 100 º c).

  15. The degree of sensible heat of a body as measured by a thermometer or similar instrument.

  16. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c) or degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k), where the increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °f.

  17. Temperature of surrounding atmosphere. also called dry bulb temperature. compare standard atmospheric conditions. ampere (a): si unit of electric current. ampere per meter (a·m–1): si derived unit of magnetic field intensity. the measurement 1 a·m–1, for example, describes a current of 1 a flowing through a coil that is 1 m in diameter. compare oersted. ampere turn (at): in magnetic particle testing, unit for expressing the magnetomotive force required for magnetization using a coil in terms of the product of the number of coil turns and the current in amperes flowing through the coil. amplitude, echo: in ultrasonic testing, the vertical height of a received signal on an a-scan, measured from base to peak for a video presentation or from peak to peak for a radio frequency presentation.

  18. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c), degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k) or degrees rankine (°r). an increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °r = 1.8 °f. compare heat.


Релаксация напряжения, русский

Рекомендованные правила (эксплуатации, проектирования), русский