Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стрингер, продольная балка

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Stringer, английский
    1. 1. a beam that joins the top of columns and supports the cross members in floors and ceilings.

    2. Стрингер

    3. Стрингер, продольный подкрепляющий элемент

    4. A timber or other support for cross members in floors or ceilings

    5. A longitudinal stiffener for a ship’s side.

    6. A fore and aft continuous member used to provide a vessel longitudinal strength.

    7. In wrought materials, an elongated configuration of microconstituents or foreign material aligned in the direction of working. commonly, the term is associated with elongated oxide or sulfide inclusions in steel.

    8. In wrought materials, an elongated inclusion aligned in the direction of working. commonly, the term is associated with elongated oxides or sulfides in steel.

    9. In wrought materials, an elongated configuration of microconstituents or foreign material aligned in the direction of working. commonly, the term is associated with elongated oxide or sulfide inclusions in steel.3




    Glycol stripping column, английский

    Стрела факела, русский