Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Geology

Abbreviations in Geographic Information Systems and Cartography
  1. The structural and age relationship between two or more rock strata or between mineral deposits and surrounding rocks.

  2. The science that treats of the constitution and structure of the earth, the operation of its physical forces, and the history and development of life forms and their structure, especially as recorded in the rocks.

  3. Геология

  4. Study of the planet earth—its composition, structure, natural processes, and history.

  5. The science of the physical history of the earth and its life, especially as recorded in the rocks of the crust.


Geol., английский
    Geology


Геология, русский
  1. (от гео ... и ...логия), комплекс наук о составе, строении и истории развития земной коры и земли. истоки геологии относятся к глубокой древности и связаны с первыми сведениями о горных породах, минералах и рудах. термин "геология" ввел норвежский ученый м. п. эшольт (1657). в самостоятельную ветвь естествознания геология выделилась в 18 - нач. 19 вв. (у. смит, а. г. вернер, дж. геттон, ч. лайель - за рубежом; м. в. ломоносов, в. м. севергин - в россии). качественный скачок в истории геологии - превращение ее в комплекс наук (кон. 19 - нач. 20 вв.) - связан с введением физико-химических и математических методов исследований. современная геология включает: стратиграфию, тектонику, геодинамику, морскую геологию, региональную геологию, минералогию, петрографию, литологию и геохимию, учение о полезных ископаемых, изучающие строение, состав земной коры. геология тесно связана с физической географией, геофизикой (физикой "твердой" земли), кристаллографией, палеонтологией и др. особую группу составляют отрасли прикладного значения: гидрогеология, инженерная геология, геокриология и др., а также новые направления геологии, зародившиеся на стыках с другими естественными науками, - петрохимия, петрофизика, тектонофизика и др.

  2. Наука о строении земли, ее происхождении и развитии, основанная на изучении горных пород и земной коры в целом всеми доступными методами с привлечением данных астро- номии, астрофизики, физики, химии, биологии и других наук. геология делится на ряд взаимосвя- занных отраслей, используемых при описании и исследовании земли; динамическую, региональ- ную и историческую геологию, геотектонику, петрологию, литологию, минералогию, кристалло- 15 графию, геологию полезных ископаемых, гидрогеологию и др. каждая из названных отраслей гео- логии может быть подразделена на самостоятельные дисциплины. так, например, из раздела ди- намической геологии, изучающей геологические процессы, выделены: вулканология, изучающая явления вулканизма; сейсмология, изучающая геологические условия землетрясений; геоморфоло- гия, изучающая формы земной поверхности и др. геология полезных ископаемых подразделяется на геологию рудных и геологию нерудных полезных ископаемых. геология рудных полезных ис- копаемых называется металлогенией. геология нерудных полезных ископаемых включает геоло- гию нефти, газа, ископаемых углей, горючих сланцев, а также геологию солей, строительных ма- териалов и др. четвертичная геология изучает четвертичные или антропогенные отложения. од- новременно геология включает ряд крупных разделов, являющихся самостоятельными отраслями, разделяющимися, в свою очередь, на следующие научные направления. космогонию - науку об образовании и развитии небесных тел, в том числе и земли как планеты. астрогеологию - науку о воздействии внешних астрономических факторов на развитие земной коры. геохимию - науку о распределении и процессах миграции химических элементов в земле. геофизику - науку, изучаю- щую физические явления и процессы, которые протекают в оболочках земли и в ее ядре.

  3. Наука о строении земли, ее происхождении и развитии, основанная на изучении г. п. и земной коры в целом всеми доступными методами с привлечением данных астрономии, астрофизики, физики, химии, биологии и др. наук. г. долгое время смешивалась с др. отраслями знаний. еще в

  4. Наука о вещественном составе, строении и истории развития земли, в частности ее верхней части




Structural, английский
  1. Структурный; конструктивный

  2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

  3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


Relationship, английский
  1. Отношение: соотношение; связь; взаимоотношение; взаимосвязь

  2. Отношение, степень родства

  3. A way in which someone or something is connected to another  the incidence of the disease has a close relationship to the environment.  he became withdrawn and broke off all relationships with his family.

  4. Зависимость, соотношение

  5. A connection between objects.

  6. A logical connection between entities.

  7. A smartart graphic layout type that includes layouts designed to illustrate connections.

  8. An association established between common fields (columns) in two tables. a relationship can be one-to-one, many-to-many, or one-to-many.


Surrounding, английский

Constitution, английский
  1. The general health and strength of a person  she has a strong constitution or a healthy constitution.  he has a weak constitution and is often ill.

  2. Was one of six “super-frigates” authorized for construction by the naval act of 1794 (see warship rating). launched in 1797, and known affectionately as “old ironsides,” she is frequently claimed to be the oldest commissioned warship in the world, but in fact that honor belongs to hms victory who is 32 years older. however, the latter is in dry dock, while constitution is still afloat.

  3. An act of establishing by pointing to the fundamental components, procedures, laws or forms of organization that a system must necessarily possess for it to be of a certain kind. so, the electoral process which determines the membership and composition of a governing group constitutes that government as a representative one. organizational closure (and several other requirements) constitutes a system as an autopoietic one. "self-definition" is a synonym for "constitution." in politics a "declaration of independence" or a formal "constitution" has this effect. in d`arcy thompson`s principle that "growth creates form, but form limits growth," growth and form constitute each other.


Development, английский
  1. Разработка; доводка

  2. Разработка; развитие; проявление

  3. Разработка; отработка; отладка; вариант; модификация

  4. Вариант; развитие (изобретения)

  5. 1. the process of growing, or of becoming larger and stronger, or more complex  the development of the embryo takes place in the uterus. 2. something which happens and causes a change in a situation  report any developments to me at once.

  6. N развитие cognitive ~ когнитивное развитие

  7. Министерство жилищного строительства и городского развития (сша)

  8. Property under construction, including preparation and installation of infrastructure

  9. Any computer code or materials, other than products, fixes or preexisting work, developed by microsoft or in collaboration with customer, which is provided to customer in the course of performance of a statement of services.

  10. Разработка (месторождения).

  11. Event, happening, occurrence

  12. Event, happening, occurrence something that has happened, or the act of making or improving something

  13. The evolution of something an individual is working on. personal qualities, mental well-being, or useful skills can all be developed and improved.


Especially, английский

Composition, английский
  1. Состав

  2. A photographic process in which patterns on two separate substrates are

  3. The arrangement of subject matter, graphic elements, tones, and light in a scene. can be harmonious or discordant, depending on the photographer, his or her mood, and the subject at hand. there are no set rules, just suggestions; successful compositions are ones that best express particular feelings about the subject or scene.

  4. N словосложение; образование (ант. decomposition) polysynthetic ~ полисинтетическое объедине- ние

  5. A composition is a function or relationship that can be constructed from other functions or relationships. for example, the function grandparent(x) is a recursive composition of the parent() function, grandparent(x) = parent(parent(x)). compositional rule of inference (cri) see: fuzzy associative memory. computer-aided design (cad) the process of using a computer to aid in the design and (cadcam) manufacture of objects or systems. the complexity of these systems range from basic drawing systems through systems that can warn you about basic dimensional constraints to systems that understand and implement constraints based on other properties of the objects in the system. it is used for the design of mechanical, electronic, construction, and other systems. computer-aided education the use of computers to aid in the education of personnel. computer-aided instruction, intelligent see: intelligent computer-aided instruction. computer integrated manufacturing (cim) computer integrated manufacturing refers to the integration of computer sensors and controllers into a manufacturing process. this includes three types of functions. first the computers provide programmable and flexible automation of the manufacturing process. this leads to the ability to optimize the process flexibly to react to current variations in the process. finally, the various sensors and controllers can be integrated into a comprehensive system.

  6. A whole-part relationship in which the life cycle of the part object is dependent on the life cycle of the whole object.

  7. An activity flow created from multiple actions. composition is core to the human workflow services system.

  8. An export format that flattens a group of images defined in a deep zoom composer project into a single high-resolution image that is generated at export.

  9. One or more images that are positioned, arranged, ordered, and proportionally resized according to a user’s specifications within a deep zoom composer project.

  10. Voluntary arrangement to restructure a firm`s debt, under which payment is reduced.


Geomatics and cartographic research centre, английский

Geologisches landesamt schleswig-holstein, английский