Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Потери на гистерезис

Глоссарий по электротехнике


    Hysteresis losses, английский



    Гистерезис, русский
      (от греч . hysteresis - отставание), запаздывание изменения физической величины, характеризующей состояние вещества (намагниченности м ферромагнетика, поляризации p сегнетоэлектрика и т. п.), от изменения другой физической величины, определяющей внешние условия (напряженности магнитного h и электрического e полей). гистерезис наблюдается в тех случаях, когда состояние тела определяется внешними условиями не только в данный момент времени, но и в предшествующие моменты. наиболее важны: магнитный гистерезис, сегнетоэлектрический гистерезис и упругий гистерезис. неоднозначная зависимость m от h, p от e и др. при циклическом изменении h, e и др. изображается петлей гистерезиса.


    Гистерезис (магнитный), русский
      Запаздывание намагничивания материала под воздействием любого циклического изменения прилагаемого магнитного поля.


    Гистерезис (механический), русский
      Явление постоянного поглощения или потери энергии, которое возникает в течение любого цикла нагружения или разгружения, когда материал подвергается воздействию повторяющейся нагрузки.


    Гистерезис упругий, русский
      Характеристика пластичности упругих материалов, определяемая как разность между затраченной на деформирование и возвращённой при разгрузке энергий


    Гистерезис;, русский

    Гистерезисная характеристика; гистерезисная кривая;, русский

    Гистерезисный двигатель, русский
      Синхронный двигатель, вращающий момент которого создается благодаря взаимодействию магнитного поля якоря и поля остаточного намагничивания индуктора, причем намагничивание индуктора возникает в результате действия намагничивающей силы обмотки


    Гистерезисный электродвигатель, русский
      , синхронный электродвигатель, у которого вращающий момент возникает в результате взаимодействия магнитного поля статора с намагниченным массивным ротором, выполненным из материала с широкой петлей гистерезиса. гистерезисные электродвигатели бесшумны, долговечны, способны работать с различной частотой вращения, надежны в эксплуатации. применяются в маломощных электроприводах и системах автоматического управления. мощность от долей вт до нескольких сот вт.


    Потереться между людьми, русский
      Потереться между людьми , обтесаться


    Потери, русский
      Часть производственных ресурсов (рабочая сила. средства и предметы труда), которая была израсходована без отдачи без получения продукции, вообще не использовалась, то есть не функционировала, простаивала.


    Потери (жидкости) в пласте, русский

    Потери (смыв) почвы, русский

    Потери безвозвратные, русский
      Потери охватывающие весь цикл производства полимерных изделий, котоорые делятся на опреленные виды


    Потери благосостояния, русский
      Неспособность достижения максимальной общественной полезности. поскольку предельная общественная выгода отличается от предельных общественных издержек. такая неэффективность может привести к перепроизводству или недопроизводству и может отражать провалы рынка (такие как экстерналии или общественные блага) или несовершенства рынка (из-за дезинформации потребителя или использования рыночной власти).


    Потери в живой силе, русский

    Потери в кабеле, русский
      Аттенюация (подавление) сигнала, передаваемого по кабелю. прежде всего, зависит от длины кабеля и частоты передаваемого сигнала, указывается в dbm.


    Потери в контактной среде, русский
      Потери акустической энергии на границе раздела преобразователя с объектом контроля [10].


    Потери в меди, русский

    Потери в режиме отсутствия возбуждения, русский

    Потери в стали, русский

    Потери в статическом режиме, русский

    Hysteresis losses, английский

    Iron losses, английский