Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тяговая подстанция

Глоссарий по электротехнике
    , предназначена для передачи электроэнергии от линии электропередач главным образом в контактную сеть железных дорог. на тяговых подстанциях установлены понижающие трансформаторы, выпрямители (при питании контактной сети постоянным током), распределительные устройства, средства защиты и автоматики.


Traction substation, английский



Подстанция, русский

Подстанция групповoгo дистанционного управления, русский

Подстанция с дистанционным управлением, русский

Подстанция с кольцевой секционированной разъеденителями, русский

Подстанция с обcлуживающим персоналом, русский

Подстанция с одной системой шин, русский

Подстанция с оперативным персоналом, русский

Подстанция трансформаторная, русский
    Подстанция для изменения напряжения электрического тока и распределения электроэнергии между потребителями


Подстанция трансформаторная комплектная, русский
    Трансформаторная подстанция, всё оборудование которой размещено в металлических каркасах или в шкафах и поставляется в собранном или полностью подготовленном для сборки виде


Подстанция электрическая, русский
    Группа установок и оборудования, размещаемая в здании или на открытой площадке, предназначенная для преобразования параметров передаваемой электроэнергии или распределения её


Подстанция, преобразующая частоту, русский

Тяга, русский
  1. Горизонтальный или вертикальный профилированный поясок, выступ (обычно штукатурный или каменный), членящий стены зданий или обрамляющий панно и потолки. как правило, состоит из нескольких обломов.

  2. Тонкий горизонтальный выступ (типа карниза на стене).

  3. Электричка

  4. Тяга , дать тягу, задать тягу

  5. Промежуточный карниз на фасаде.

  6. , в архитектуре - профилированный выступ, членящий стену по горизонтали, обрамляющий панно.

  7. , в технике - ..1) сила, передаваемая средой (напр., воздушной) движителю транспортной машины. см. также реактивная тяга, тяговое усилие...2) разрежение в участке канала или трубопровода топочных и вентиляционных устройств, под действием которого создается поток газов...3) часть машины или сооружения, подверженные растягивающим нагрузкам. обычно стержень круглого или прямоугольного сечения, а также уголкового, таврового или другого профиля.


Тяга (верхняя в сборе, ковша, поворота ковша, поперечная, продольная), русский

Тяга (натяжение бумаги), русский

Тяга (трос) путевого управления, русский

Тяга буксировочная, русский

Тяга воздуха, русский

Тяга воздуха; осадка судна, русский

Тяга к героину, русский

Тяга к морфию, русский

Тяга к наркотикам, русский

Устройства, русский

Трансформатор, русский
  1. Устройство для изменения силы тока и напряжения (повышения или понижения) в цепи переменного тока.

  2. (от лат . transformo - преобразую), устройство для преобразования каких-либо существенных свойств энергии (напр., электрический трансформатор, гидротрансформатор) или объектов (напр., фототрансформатор).

  3. Электромагнитное устройство, позволяющее изменять уровень напряжения переменного тока (пт) электроэнергии.


Traction substation, английский

Турбогенератор, русский
  1. , синхронный генератор трехфазного тока с приводом от паровой или газовой турбины, частота вращения 1500 или 3000 об/мин. мощность до 1200 мвт.

  2. Неявнополюсный синхронный генератор, предназначенный для привода от паровой или газовой

  3. Тг