Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bowl

  1. An open-top diffusing glass or plastic enclosure used to shield a light source from direct view and to redirect or scatter the light.

  2. A wide shallow container used for holding liquids

  3. Унитаз

  4. The enclosed oval or round curve of letters like ‘d’, ‘g’, b’, and ‘o’. in an open bowl, the stroke does not meet with the stem completely; a closed-bowl stroke meets the stem.

  5. Чашеобразная часть (чего-л.); углубление (ложки, подсвечника, чашки весов, резервуара фонтана)


Bowl, английский

Plato hondo, tazón, cuenco, испанский

Унитаз, русский
    Санитарный прибор для приёма и отвода фекальных отбросов


Spider, английский
  1. Any of numerous predaceous arachnids of the order araneae, most of which spin webs that serve as nests and as traps for prey

  2. A mechanical bridge with long legs for extra height

  3. (crawler) - поисковый агент, “паук” (программный робот для поиска новых общедоступных ресурсов и занесения их в базы данных поисковых машин)

  4. Araña

  5. An iron out-rigger to keep a block clear of the ship`s side.

  6. An outrigger used to hold a block clear of something.

  7. The bowl part of a spider and slips. also called, bowl. see spider and slips.

  8. See: spdrs

  9. Капельница с несколькими отводами

  10. Опорная шайба см. также central spider

  11. See: bot


Чаша, русский
  1. Сосуд полушаром или около того; братина; миса.

  2. Чаша , судьба , осушить чашу страданий, полная чаша

  3. (лат . crater), созвездие южного полушария, в средних широтах россии видно зимой и весной.




Completely, английский
    Вполне; полностью; совершенно


Углубление, русский
  1. Углубление, борозда, воронка, впадина, выбоина, выбой, избоина, вымоина, ухаб, выемка, глубь, гнездо, дупло, жерло, ложка, колдобина, котловина, лоно, лунка, ниша, очко, полость, паз, ячейка; яма, ямина, канава, канал, овраг, ров, рытвина, буерак, яр; дол

  2. Выемка на поверхности стены бетон для заполнения пустот: смесь из цемента, песка и воды с высокой подвижностью для заполнения небольших отверстий или пустот деформационный шов: шов, обеспечивающий возможность свободных взаимных перемещений примыкающих конструкций специальные термины, относящиеся к проекти- рованию при воздействии пожара в общем случае огнезащитный материал: любой материал или комбинация материалов, нанесенные на конструктивный элемент с целью повышения его огнестойкости.

  3. Выемка на поверхности стены

  4. Паз или канавка на поверхности.


Box, английский

Bowerbirditis, английский
    The habit of collecting gaudy or showy items, or the acting, or dressing in a showy or exhibitionist manner. example that woman must have bowerbirditis, which explains her collection of weird men, her showy exhibitionist clothes, and her gaudy jewelry.