Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Унитаз

Словарь яхтенных терминов
    Санитарный прибор для приёма и отвода фекальных отбросов


Bowl, английский
  1. An open-top diffusing glass or plastic enclosure used to shield a light source from direct view and to redirect or scatter the light.

  2. A wide shallow container used for holding liquids

  3. Унитаз

  4. The enclosed oval or round curve of letters like ‘d’, ‘g’, b’, and ‘o’. in an open bowl, the stroke does not meet with the stem completely; a closed-bowl stroke meets the stem.

  5. Чашеобразная часть (чего-л.); углубление (ложки, подсвечника, чашки весов, резервуара фонтана)


Toilet bowl, английский

Wc pan, английский

Cuvette d`aisance [de w.c], французский

Bol de toilettes, французский



Санитарный, русский

Foot reef, английский
    Уплощающий риф по нижней шкаторине


Универсальный шарнир парусной доски, русский