Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Горизонтальный полет

Глоссарий по вертолетной технике


    Level flight, английский

    Lift, английский
    1. A lift is the picking up and placing of a container. when a truck delivers a container at an intermodal terminal, it is brought alongside the wagon onto which the container is to be loaded. the container is then lifted from the truck onto the wagon and secured. with inbound freight, the container is lifted from the wagon onto the truck.

    2. Lift is a term used to describe a fragrance that has life and brilliance.

    3. Подъемная сила

    4. Lead-in fighter training

    5. London (stratford) international freight

    6. An enabling wind shift that allows a close hauled sailboat to point up from its current course to a more favorable one. this is the opposite of a header.

    7. 1. a particular way of carrying an injured or unconscious person  a fourhanded lift  a shoulder lift 2. a cosmetic operation to remove signs of age or to change a body feature  a face lift

    8. A term applied to the sails when the wind catches them on the leeches and causes them to ruffle slightly. also implies help in work in hand, as “give us a lift.”

    9. [1] a specified quantity or weight of cargo. [2] the capacity of shipping required for an assault landing. [3] a crane, derrick, or topping lift. [4] one of the ropes used to hold the yards of a square rigged ship level. [5] the forward pressure exerted by air flowing over a sail. [6] the upward pressure exerted by air flowing over or an airfoil. lift-off: the instant at which an aircraft becomes airborne, a missile leaves its firing tube, or a rocket rises from its launching pad.

    10. Lift is a measure, adapted from direct marketing techniques, to describe the gain in classification or prediction due to a classifier or other model. if f(y) is the normal success rate, and f(y|x) is the success rate given the classifier, then the lift is measured as f(y|x)/f(y). when the model produces a continuous response, an alternate representation, called the cumulative lift, measures the lift. this is often plotted as the cumulative success versus cumulative categories of the predictor, plotted from best to worse. the figure shows a predictor (solid line) that outperforms a "non-informative" preditor (dotted 45° line.) figure l..1 —

    11. To add life to a fragrance blend is to give it lift and some brilliancy; lift can also refer to diffusiveness of a given blend. a perfume having lift has a brilliant top note with wide diffusiveness.

    12. The process of developing a new bench within a surface mine.

    13. London international freight terminal




    Горизонтальная дальность, русский
      Расстояние по горизонту от точки вылета до точки падения.


    Горизонтальная ёмкость с внутренними элементами, русский

    Горизонтальная ёмкость с отстойником, русский

    Горизонтальная интеграция, русский
      Слияние двух компаний, работающих в одной отрасли и на одной стадии производства.


    Горизонтальная кабельная проводка, русский

    Горизонтальная концентрация, русский
      , процесс сосредоточения в рамках одной фирмы, компании производства как однородной, так и технологически не связанной между собой продукции. в современных условиях горизонтальная концентрация переплетается с процессами вертикальной концентрации, комбинирования и диверсификации производства.


    Горизонтальная лента конвейера, русский

    Горизонтальная линия, русский

    Горизонтальная машина, русский
      Электрическая машина, предназначенная для работы при горизонтальном положении оси


    Горизонтальная наводка, русский
      Придание нужного направления оси канала ствола в горизонтальной плоскости.


    Горизонтальная опора, русский
    1. Соединительный элемент между подкрановой или тормозной балкой и колонной, передающий горизонтальную силу от крана на опору тормозная балка: сплошностенчатая балка или ферма, воспринимающая горизонтальное давление крана и передающая его на опоры.

    2. Соединительный элемент между подкрановой или тормозной балкой и колонной, передающий горизонтальную силу от крана на опору


    Горизонтальная ось, русский

    Горизонтальная ось, вокруг которой совершается прецессия гироскопа в вертикальной плоскооти, русский

    Горизонтальная плоскость, русский
      Мнимая плоскость, параллельная поверхности стола, проходящая через центр битка. изменение позиции кия в горизонтальной плоскости влево или вправо относительно цетра битка позволяет создать боковой винт.


    Горизонтальная поверхность; горизонтальная линия;, русский

    Горизонтальная полка, русский
    1. Необязательный отрезок прямой, соединяющий хвостовую точку линии выноски с содержимым выноски.

    2. Необязательный отрезок прямой, соединяющий хвостовую точку линии выноски с содержимым выноски


    Горизонтальная проходка туннеля, русский

    Горизонтальная прямая передача, русский

    Горизонтальная симметрия, русский

    Горизонтальная система координат, русский

    Горизонтальная скважина, русский
      Условное название скважины, у которой нижняя часть ствола имеет ориентировку в пространстве, близкую к


    Горизонтальный шарнир, русский

    Main gear box oil temperature indicator also called main transmission oil temperature gauge, английский