Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

З заслонка

Глоссарий по вертолетной технике


    Valve, английский
    1. Vanne /soupape

    2. A device that regulates the flow of water.

    3. A device which controls fluid flow direction, pressure, or flow rate.

    4. Клапан

    5. Válvula

    6. A device which regulates or closes off the flow of a fluid.

    7. An automatic which permits liquid to flow in only one direction. also

    8. A flap which opens and closes to allow liquid to pass in one direction only, e.g. in the heart, blood vessels or lymphatic vessels

    9. Вентиль

    10. A tap-like device for controlling the passage of gas or fluid through a pipe.

    11. Any contrivance inserted in a pipe or tube containing a lid, cover, ball, or slide that can be opened or closed to control the flow or supply of liquids, gases, or other shifting material through a passage.

    12. Клапан; вентиль, задвижка, шибер

    13. Гидроагрегат распределитель, клапан и т.п.

    14. Used as a safety device to control flow within a line by opening or shutting a line completely.




    Заслонка, русский

    Заслонка (овкв), русский

    Заслонка (фото), русский

    Заслонка венечного синуса, русский

    Заслонка нижней полой вены, русский

    Заслонка поддувала, русский

    Заслонка регулирующая, русский

    Заслонка ручного регулирования расхода воздуха, русский

    Заслонка с пневматическим управлением, русский

    Заслонка с позиционером, русский

    Заслонка с позиционными выключателями, русский

    Заслонка, регулирующая расход воздуха, русский

    Заслонка; кран, русский

    Заслонками, русский

    Заслонки, русский

    Завод-изготовитель, производитель оборудования, русский

    Original equipment manufacturer (oem), английский