Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Комплект инструмента, набор инструментов

Глоссарий по вертолетной технике


    Torque, английский
    1. The rotational movement used during application or removal of a continuous thread closure from a container.

    2. Крутящий момент

    3. That which tends to produce rotation; the product of a force and a lever arm which tends to twist a body, as the action of a wrench turning a nut on a bolt.

    4. The force that tends to produce a twist in a rotating member such as a driving shaft or string of drill rods.

    5. Крутящий момент; вращающий момент; момент силы

    6. A force or a combination of forces that produces or tends to produce a twisting or rotating motion. in reference to yarn, torque refers to the yarn’s tendency to turn on itself, or kink, as a result of twisting.

    7. A turning or twisting that is equal to the value of the force (f) multiplied by the rotational distance over which it is applied (usually measured in ft-lbs.).

    8. Measured in foot-pounds or similar measurements of rotational force; along with thrust/pullback and pump capacity, one of three measurements typically used to describe and classify drill rigs and their suitability to successfully perform an installation.

    9. Twisting force produced by the engine.




    Консервация трубопроводов и агрегатов топливной системы, русский

    Tool kit, английский
      Набор инструментов