Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Maintenance checks also called routine maintenance, scheduled tasks

Глоссарий по вертолетной технике


    Техническое обслуживание, русский
    1. Комплекс услуг, связанных со сбытом и эксплуатацией машиностроительной продукции и других изделий. т.о. включает работы по устранению дефектов, возникших при транспортировке товара к месту продажи, при складировании; пусконаладочные работы и т. д. послепродажное т.о. подразделяется на гарантийное и послегарантийное. уровень технического обслуживания, наряду с качеством и ценой, является важнейшей составляющей конкурентоспособности.

    2. Комплекс мероприятий, которые проводятся в течение расчетного срока эксплуатации конструкции, обеспечивающие его надежность. примечание - мероприятия по ремонту конструкций после аварийных, в т.ч.сейсмических воздействий, не являются техническим обслуживанием.

    3. Сочетание всех технических и связанных с ними административных действий, предназначенных для поддержания или восстановления состояния элемента, в котором он может осуществлять требуемые функции;

    4. Комплекс мероприятий, связанных с управлением процессами эксплуатации зданий. включает контроль технического состояния здания путём общих и частичных осмотров, поддержание работоспособности и исправности его конструктивных элементов.




    Техническое обслуживание (то), русский

    Shock absorber also called strut, английский