Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Амбарные клещи

    (хлебные , или мучные, клещи), семейство клещей отряда акариформных. длина 0,2-0,5 мм. ок. 70 видов, распространены широко. обитают в почве, норах и гнездах животных, на корнях и зеленых частях растений. при уборке урожая амбарные клещи заносятся с полей на склады, где они повреждают зерно, муку и др. пищевые продукты.




Амбарная крыса, русский
    , то же, что серая крыса.


Амбарная моль, русский
    , бабочка семейства настоящих молей. вредитель (гусеницы) зерна и зернопродуктов. распространена широко. передние крылья серебристо-серые с темными пятнами.


Амбарные огневки, русский
    , бабочки семейства огневок. вредители (гусеницы, особенно мельничной, зерновой и мучной) зерна и зернопродуктов. распространены широко.


Амбарный долгоносик, русский
    , жук семейства долгоносиков. вредитель зерна и зернопродуктов. распространен широко. длина 2,2-3,7 мм, темно-коричневый.


Амбарный насекомое вредитель, русский

Клещ, русский

Клещевина, русский
    , род многолетних древовидных растений семейства молочайных, масличная культура. 1 вид - клещевина обыкновенная. в семенах 48-55% касторового масла. выращивают в бразилии, индии, китае, пакистане, таиланде, россии, на украине и др. средняя урожайность 6,5 ц с 1 га.


Клещевое захватное устройство, русский

Клещевой спирохетоз, русский
    , см. возвратный тиф клещевой.


Клещевой тормоз с боковым приводом тросика, русский

Клещевой энцефалит, русский
    (таежный , весенне-летний энцефалит), острое вирусное заболевание с выраженной природной очаговостью. характерно поражение мозга с развитием параличей. источник вируса - различные животные, переносчик - клещ. применяется серотерапия.


Клещевым весенне, русский
    Летним энцефалитом; встречается в канаде и сша


Клещи, русский
    , группа членистоногих класса паукообразных. обычно выделяют 3 отряда: акариформные, паразитиформные, клещи-сенокосцы. длина 0,05 мм - 3 см. ок. 20 тыс. видов, распространены широко. большинство обитает на суше, некоторые - водные. вредители растений и сельскохозяйственных продуктов, паразиты животных и человека, переносчики возбудителей инфекционных заболеваний (энцефалитов, лихорадок, тифов, туляремии, чумы).


Клещи-сенокосцы, русский
    , отряд примитивных клещей. длина 1-2 мм. 10 видов. встречаются редко. 2 вида в ср. азии. обитают в лесной подстилке.


Распространен, русский

Амбарные огневки, русский
    , бабочки семейства огневок. вредители (гусеницы, особенно мельничной, зерновой и мучной) зерна и зернопродуктов. распространены широко.


Амбарная моль, русский
    , бабочка семейства настоящих молей. вредитель (гусеницы) зерна и зернопродуктов. распространена широко. передние крылья серебристо-серые с темными пятнами.