Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Андерсен

    (andersen) ханс кристиан (1805-75) , датский писатель. мировую славу принесли ему сказки, в которых сочетаются романтика и реализм, фантазия и юмор, сатирическое начало с иронией. основанные на фольклоре ("огниво"), проникнутые гуманизмом, лиризмом и юмором ("стойкий оловянный солдатик", "гадкий утенок", "русалочка", "снежная королева"), сказки осуждают общественное неравенство, эгоизм, корысть, самодовольство сильных мира сего ("новое платье короля"). стихи, пьесы, романы ("импровизатор", 1835; "только скрипач", 1837), автобиография "сказка моей жизни" (1846).


Aodereen, английский



Неравенство, русский
    , в математике - соотношение между числами, указывающее, какое из них больше или меньше другого. если число а больше числа b, пишут а > b, если меньше, то а < b; если а больше или равно b, пишут а і b, если меньше или равно, то а ј b. запись а № b означает, что а не равно b. неравенства обладают рядом свойств равенств. решить неравенство, напр. 2 + 3х > 0, значит найти все значения х, удовлетворяющие данному неравенству (в примере х > - 2/3).


Самодовольство, русский

Автобиография, русский
  1. Автобиография , биография

  2. (от авто ... и биография), прозаический жанр, описание собственной жизни; близок мемуарам, но более сосредоточен на личности и внутреннем мире автора ("былое и думы" а. и. герцена).


Андерсон, русский
  1. (andersson) дан (1888-1920) , шведский писатель. рассказы, автобиографическая дилогия "трое бездомных" (1918) и "наследство давида рамма" (1919), стихи о рабочих.

  2. (anderson) карл дейвид (1905-91) , американский физик. открыл в космических лучах позитроны (1932) и мюоны (1936). нобелевская премия (1936).


Андерс, русский
    (anders) уильям (р . 1933), космонавт сша, магистр наук, майор ввс в отставке. первый полет к луне с выходом на селеноцентрическую орбиту на "аполлоне-8" (декабрь 1968).