Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Анжуйская династия

    , королевская династия в англии в 1154-1399 (см. плантагенеты), юж. италии в 1268-1442, сицилии в 1268-82 (номинально в 1266-1302), венгрии в 1308-87, польше в 1370-82 и 1384-85. вела происхождение от французских графов анжу (anjou).




Династия, русский
  1. Династия , семейство

  2. Ряд монархов из одного и того же рода сме-няющих друг друга на престоле по праву наследования

  3. Труже-ники, передающие из рода в род мастерство, трудовые традиции.

  4. Увтыр

  5. (от греч . dynasteia - господство), ряд монархов из одного и того же рода, сменяющих друг друга по праву родства и наследования. в переносном смысле - ряд поколений, передающих из рода в род профессиональное мастерство, традиции и т. п.


Династия, казахский
    Династия


Плантагенеты, русский
    (plantagenets) (анжуйская династия) , королевская династия в англии в 1154-1399. наиболее известные представители: генрих ii, ричард i львиное сердце, иоанн безземельный, генрих iii, эдуард i, эдуард ii, эдуард iii, ричард ii. боковые ветви плантагенетов - ланкастеры и йорки.


Номинально, русский

Происхождение, русский
  1. Происхождение, начало, возникновение, источник, корень, основание, причина. он еврейского происхождения, в его жилах течет еврейская кровь. человек низкой породы. он из рода гогенцоллернов. вести свой род от кого, возводить свой род до отдаленного предка.

  2. Origin


Анзани, русский
    (anzani) александр (1877-1956) , французский конструктор. по происхождению итальянец. участвовал в велосипедных и автомобильных гонках. одним из первых проектировал и выпускал авиадвигатели с воздушным охлаждением.


Анжу острова, русский
    , центральные, наиболее крупные острова в группе новосибирских о-вов. включают острова: котельный, фаддеевский, новая сибирь, бельковский и бунге землю. общая площадь ок. 29 тыс. км2. названы по имени п. ф. анжу.