Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Арбетнот

    (arbuthnot) джон (1667-1735) , английский сатирик. памфлеты против войны за испанское наследство (1701-14). в "мемуарах мартина писаки" (опубликованы 1741; совместно с дж. свифтом, а. попом и др.) высмеял педантизм, схоластику и псевдоученость.




Английский, русский

Наследство, русский
  1. Недвижимость, вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности, принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи. не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частност

  2. Наследство , имущество

  3. Недвижимость, вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности, принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи. не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается законами. не входят в состав наследства личные неимущественные права.


Опубликован, русский

Арбовирусы, русский
  1. (сокращенно от англ . arthropod borne viruses), группа рнк-содержащих вирусов, переносимых кровососущими членистоногими (клещами, комарами) и вызывающих арбовирусные болезни (напр., геморрагическую лихорадку, желтую лихорадку).

  2. Таксономически разнородная группа вирусов животных, объединяемых общим эпидемиологическим принципом: хозяева вирусов — позвоночные, а переносчики — кровососущие членистоногие, такие, как комары, клещи, москиты и др. сокращение от arthropod-borne virus (вирус, передающийся членистоногими).


Арбер, русский
    (arber) вернер (р . 1929), швейцарский генетик. открыл в бактериях рестриктазы - ферменты, специфически расщепляющие попавшую в клетку чужеродную днк. нобелевская премия (1978, совместно с д. натансом и х. смитом).