Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Арсенопирит

  1. (мышьяковый колчедан) , минерал класса сульфидов, feass. примеси со, ni, au. оловянно-белый. твердость 5,5-6; плотность 5,9-6,3 г/см3. месторождения гидротермальные, пегматитовые и контактово-метасоматические. руда мышьяка, реже кобальта и золота.

  2. Минерал, feass, с примесью кобальта, меди, золота. цвет серебристо-белый до стально-серого, блеск металлический. встречается в осадочных, магматических и метаморфических породах.

  3. Природное соединение (минерал) feass, из которо-го получают мышьяк.


Arsenopyrite, английский



Мышьяковый, русский

Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Металлический, русский

Соединение, русский
  1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

  2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

  3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

  4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

  5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

  6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

  7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

  8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

  9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

  10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

  11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


Арсеньев, русский
    , город (с 1952) в российской федерации, приморский кр. на р. арсеньевка. железнодорожная станция. 71,5 тыс. жителей (1992). машиностроение, стройматериалов, деревообрабатывающая промышленность и др. филиал приморского государственного музея. назван по имени в. к. арсеньева.


Арсений, русский
  1. (в миру могилянский алексей) (1704-70) , митрополит киевский, придворный проповедник императрицы елизаветы петровны, автор акафиста святителю димитрию ростовскому.

  2. (в миру москвин федор павлович) (1797-1876) , митрополит киевский и галицкий (с 1860), автор "толкования на первые двадцать шесть псалмов" (1873).

  3. I сербский (ум . 1266), архиепископ сербский (1233). память в православной церкви 30 августа (12 сентября) (собор сербских святителей) и 28 октября (10 ноября).