Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Атональность

    (от a - отрицательная приставка и тональность) , в музыке - термин, обозначающий отсутствие традиционно трактуемой тональности в сочинениях 20 в. (отказ от мажора и минора, от консонантной тоники, додекафония).




Отрицательная, русский

Тональность, русский
  1. Лад.

  2. , в музыке -..1) высотное положение лада (ладотональность). в обозначении тональности указывается основной тон (тоника) и ладовое наклонение (напр., до мажор, ля минор)...2) ладовая структура, центральным элементом которой является консонирующее трезвучие (см. мажор, минор, функции тональные). в широком смысле - лад, базирующийся на аккорде, в т. ч. на диссонансе в музыке 20 в.

  3. Тональность [сторона музыки, связанная с выделением основной ноты или тоники]


Обозначающий, русский

Отсутствие, русский
    Отсутствие, неимение, недостаток, лишение, отлучка; абсентеизм. в отсутствие, за глаза, за глазами, заочно. за глаза говорит одно, а в глаза другое. в глазах льстит, а за глазами поносит. заседание за неприбытием законного числа членов отменяется. за неим


Додекафония, русский
    (от греч . dodeka - двенадцать и phone - звук), метод сочинения музыки, возникший в 20 в. разработан австрийским композитором а. шенбергом. музыкальная ткань произведения, написанного в технике додекафонии, выводится из т. н. серии (ряда, нем. die reihe) определенной последовательности 12 звуков различной высоты, включающей все тоны хроматического звукоряда, ни один из которых не повторяется.


Атрато, русский
    (atrato) , река на северо-западе колумбии. 664 км, площадь бассейна 36 т. км2. средний расход воды ок. 2500 м3/с. судоходна от г. кибдо.


Атон, русский
    , в древнеегипетской мифологии бог солнца. изображался в виде солнечного диска.