Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Баллистическая ракета

    , после выключения двигателей совершает полет по баллистической траектории.




Баллистическая голографическая установка для траекториях исследований, русский

Баллистическая система демпфирования гирокомпаса, русский

Баллистическая траектория, русский
    , траектория движения свободно брошенного тела под действием только силы тяжести. траекторию движения такого тела в атмосфере при равном или близком к нулю отношении подъемной силы к аэродинамическому сопротивлению также называют баллистической траекторией.


Баллистический, русский

Баллистический гальванометр, русский
    , имеет относительно большой момент инерции подвижной части; применяется для измерения малых количеств электричества при кратковременных импульсах тока. результат отсчитывают по т. н. баллистическому отбросу - наибольшему отклонению указателя.


Баллистический коэффициент, русский
    Способность пули преодолевать сопротивление воздуха, отражает соотношение сил инерции пули и сил аэродинамического сопротивления, действующих на пулю. может изменяться в зависимости от скорости.


Баллистический коэффициент (пули), русский

Баллистический наконечник, русский

Баллистическое магнитосопротивление (bmr), русский
    Способ, которым ориентация вращения, кодирующая информацию на носителе, таком как жесткий диск, может изменять электрическое сопротивление в соседней цепи, тем самым обеспечивая определение этой ориентации.


Баллистическое перемещение, русский

Ракета, русский
  1. Рак.

  2. (нем . rakete), летательный аппарат, движущийся под действием реактивной силы, возникающей при отбросе массы сгорающего ракетного топлива (рабочего тела). бывают неуправляемые и управляемые, изменяющие параметры траектории в полете; одно- и многоступенчатые (каждая ступень обеспечивает разгон ракеты на определенном участке, а затем отделяется). стартовая масса от нескольких кг до нескольких тыс. т. применяются в военном деле и космонавтике и др.

  3. Резкий рост цены за короткий промежуток времени или просто акция, от которой ждут сильного роста. о том, сбывается ли такой прогноз, многие часто умалчивают. вовремя сесть в ракету (купить акции перед взрывным ростом)


Ракета (сигнальная), русский

Ракета (управляемая), русский

Ракета дальнего радиуса действия, русский

Ракета оперативно-тактического назначения, русский

Ракета среднего радиуса действия, русский

Ракета, зенитная управляемая, русский

Ракета, управляемая, русский

Ракета-носитель, русский
    , многоступенчатая (2-5 ступеней) управляемая ракета для выведения в космос полезного груза (искусственного спутника земли, космических кораблей, автоматических межпланетных станций и др.). ракета-носитель сообщает полезному грузу скорость, большую или равную 1-й или 2-й космической. продолжительность полета современной ракеты-носителя на активном участке траектории ок. 17 мин; стартовая масса до 3000 т (до 90% массы составляет топливо); масса выводимого на околоземную орбиту полезного груза ок. 140 т.


Ракета-перехватчик, русский

Выключения, русский

Траектории, русский

Баллистическая траектория, русский
    , траектория движения свободно брошенного тела под действием только силы тяжести. траекторию движения такого тела в атмосфере при равном или близком к нулю отношении подъемной силы к аэродинамическому сопротивлению также называют баллистической траекторией.


Баллиститы, русский
    (баллиститные пороха) , нитроглицериновые бездымные пороха.