Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Барбу

    (barbu) эуджен (1924-92) , румынский писатель. социально-нравственная проблематика в романах "яма" (1957), "северное шоссе" (1959), "князь" (1969); роман "инкогнито" (т. 1-3, 1975-78).




Проблематика, русский

Барбусы, русский
    ,..1) принятое в аквариумном рыбоводстве название рыб рода пунтиус и некоторых других семейства карповых. длина до 10 см. разводят ок. 50 красиво окрашенных видов. в естественных условиях многие виды обитают в водоемах юж., юго-вост. азии и африки...2) то же, что усачи.


Барботирование, русский
  1. (барботаж) (от франц . barbotage - перемешивание), пропускание через жидкость газа или пара под давлением. применяется в промышленности и лабораторной практике главным образом для перемешивания жидкостей, нагревания их острым паром, поглощения газо- или парообразных веществ растворителями.

  2. Создание газожидкостной смеси пропусканием газа (воздуха) через слой жидкости снизу вверх. применяется в технологических процессах с использованием пенных систем.

  3. Диспергирование газа или пара пропусканием их через слой жидкости; используется для перемешивания расплавов или рас-творов (жидких фаз газами).