Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Белладонна

    , многолетнее травянистое растение рода красавка семейства пасленовых. высота 0,6-2 м. растет в центральной и юж. европе, м. азии, на кавказе, в крыму и карпатах; в культуре как лекарственное. применяется как болеутоляющее, спазмолитическое средство. ядовита. белладонна содержит атропин, расширяющий зрачки, и поэтому женщины в др. риме использовали ее как "средство красоты". отсюда название белладонна (итал. belladonna - прекрасная дама).




Belladonna, английский
    1. a poisonous plant with berries containing atropine. also called deadly nightshade 2. a form of atropine extracted from the belladonna plant


Беллармино, русский
    (bellarmino) роберто франческо ромоло (1542-1621) , католический богослов, иезуит, кардинал (с 1599); деятель контрреформации. основное сочинение - "рассуждение о спорных вопросах христианской веры против еретиков нашего времени" (1581-93). память в католической церкви 17 сентября.


Белла - мажанди закон, русский
    (по имени шотландского анатома и физиолога ч . белла и французского физиолога ф. мажанди), основная закономерность распределения нервных волокон в корешках спинного мозга: чувствительные волокна вступают в спинной мозг в составе задних корешков, а двигательные выходят в составе передних.