Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Берлиоз

    (berlioz) гектор (1803-69) , французский композитор, дирижер. член института франции (1856). создатель романтической программной симфонии. новатор в области музыкальной формы, гармонии, инструментовки. стремился к театрализации симфонического жанра, к монументальности вокально-инструментального стиля, к гротесковому заострению образов. "фантастическая симфония" (1830), "траурно-триумфальная симфония" (1840), опера-дилогия "троянцы" (1859), реквием (1837) и др. наряду с р. вагнером создатель новой школы дирижирования. трактат "дирижер оркестра" (1856). "мемуары" (т. 1-2, 1860).




Французский, русский

Композитор, русский
  1. Композитор , автор, сочинитель

  2. Было время, когда этим словом называли любого, кто занимался композицией, к какой бы области искусства это ни относилось. ведь латинское composito означает сочинение, составление. термин compositor можно перевести как сочинитель, составитель и отнести его


Берлихинген, русский
    (berlichingen) гец (готфрид) фон (1480-1562) , немецкий рыцарь, участник крестьянской войны 1524-26. командовал крупным крестьянским отрядом во франконии; перед решающим сражением в мае 1525 предал крестьян.


Берлинский университет, русский
    , гумбольдтовский университет, основан в 1809. в 1990 ок. 18 тыс. студентов.