Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бионика

    , изучает особенности строения и жизнедеятельности организмов для создания новых приборов, механизмов, систем и совершенствования существующих. перспективные направления: изучение нервной системы человека и животных, органов чувств, принципов навигации, ориентации и локации, используемых животными, для совершенствования вычислительной техники, разработки новых датчиков и систем обнаружения и т. д.


Bionics, английский
  1. Biological electronics

  2. The process of applying knowledge of biological systems to mechanical and electronic devices

  3. Бионика

  4. Comes from qiqiological electro~ and denotes an effort (a) to use biological design principles to create novel technological devices and (b) to create mechanical substitutes for the extension of biological organs. (a) has in part been taken over by arteficial intelligence, whereas (b) has become part of bio-engineering. cybernetics was involved in bionics by providing the feedback-control framework in which both tasks could be realized.


Bionies, английский



Направления, русский

Разработки, русский

Обнаружения, русский

Биоорганическая химия, русский
    , изучает связь между строением органических веществ и их биологическими функциями. объекты исследований: биополимеры, витамины, гормоны, антибиотики и др. сформировалась в самостоятельную область в 50-х гг. 20 в. на стыке биохимии и органической химии. биоорганическая химия тесно связана с практическими задачами медицины, сельского хозяйства, химической, пищевой и микробиологической промышленности.


Бионеорганическая химия, русский
    , изучает комплексы биополимеров или низкомолекулярных природных веществ с ионами металлов, присутствующих в живых организмах (na+, k+, ca2+, mg2+ ,fe2+). исследует роль этих ионов в выполнении биологических функций ферментов и др. сформировалась в самостоятельную область в 50-х гг. 20 в. практическое применение связано с синтезом металлсодержащих лекарственных препаратов.