Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бирмингем

  1. (birmingham) , город в великобритании, административный центр метрополитенского графства уэст-мидлендс. 2,3 млн. жителей (1992). машиностроение и металлообработка, металлургия, химическая и резиновая промышленность. университеты. возник в первые века. н. э.

  2. , город на юго-востоке сша, шт. алабама. 266 тыс. жителей (1990). порт на судоходном канале, соединенном с р. блэк-уорриор. черная металлургия, машиностроение, химическая, пищевкусовая, полиграфическая, мебельная и др. промышленность. 2 университета. основан в 1871.

  3. , старейший железорудный бассейн в сша (шт. алабама). осадочные месторождения (оолитовые и остаточные гематитовые руды). общие запасы св. 2 млрд. т руды; содержащие fe 23-45% (первичные руды), 38-56% (выветрелые руды). центр добычи - г. бирмингем.




Birmingham, английский
  1. Г. бирмингем (адм. центр метроп. граф. уэстмидлендс, англия, великобритания);

  2. Г. бирмингем (шт. алабама, сша)


Административный, русский

Машиностроение, русский
    , комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение, энергетическое машиностроение и др.


Металлообработка, русский
    Технологический процесс изменения формы, размеров и качеств металлов и сплавов.


Металлургия, русский
  1. (от греч . metallurgeo - добываю руду, обрабатываю металлы), область науки и техники и отрасль промышленности, охватывающие процессы получения металлов из руд или др. материалов, изменения химического состава, структуры и свойств металлических сплавов, придания металлу определенной формы. различают пирометаллургию и гидрометаллургию. металлургические процессы применяются также для производства неметаллических материалов, в т. ч. полупроводников. металлургия - одна из важнейших отраслей промышленности. см. черная металлургия, цветная металлургия.

  2. Наука о промышленном получении металлов из природного сырья; также называется соответствующая отрасль про-мышленности.

  3. Наука о металлах и сплавах. металлургия процессов имеет отношение к извлечению металлов из их руд и их очистке. физическая металлургия работает с физическими и механическими свойствами металлов в соответствии с их соединением, обработкой и условиями внешней среды. механические характеристики изучают реакции металлов на приложенные силы.

  4. Отрасль индустрии, объединяющая предприятия по выплавке металла из руды и лома, обработке металлов и сплавов с изменением их структуры, выпуску металлоизделий разного назначения, научные объединения, занимающиеся металловедением и разработкой инновационных способов обработки руды и металлов. отрасль имеет большое значение в хозяйстве страны.


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Университет, русский
    (от лат . universitas - совокупность), высшее учебон-научное заведение, в котором ведется подготовка специалистов по фундаментальным и многим прикладным наукам, различным отраслям народного хозяйства и культуры. университет, как правило, осуществляет научную работу. первые университеты появились в 12-13 вв. в италии, испании, франции, англии. первые университеты в россии - академический (1726-66, петербург) и московский (с 1755); в 1916 было 11 университетов. в 1994 в российской федерации насчитывалось св. 40 государственных университетов, 80 государственных университетов технического, медицинского, педагогического, аграрного и других профилей, св. 30 негосударственных университетов.


Биробиджан, русский
    , город (с 1937) в российской федерации, центр еврейской автономной обл., на р. бира. железнодорожный узел. 86,7 тыс. жителей (1992). машиностроение (заводы: "дальсельмаш", силовых трансформаторов), легкая, деревообрабатывающая промышленность. театр. краеведческий музей.


Бирманский язык, русский
    , официальный язык мьянмы (б. бирма). относится к сино-тибетской семье языков. в основе бирманского алфавита один из видов южно-индийского письма.