Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бися юаньцзюнь

    (кит . госпожа лазоревых облаков), в китайской мифологии добрая фея, живущая на г. тайшань, хозяйка лис. у нее просят детей и урожая.




Бис, русский
  1. Электровоз вл-8, работающий только внутри бакинского узла

  2. , см. большая интегральная схема.

  3. Блок арс измерения скорости (только в контексте метро).


Бис!, русский

Бис! бисировать, русский
    Бис!, бисировать , повторять


Биса, русский
    , народ в буркина-фасо, гане (по 150 тыс. человек), нигерии (80 тыс. человек) и гане (30 тыс. человек, 1992). язык биса. верующие - мусульмане-сунниты.


Бисаболол, русский
    Оказывает противовоспалительное и ранозаживляющее действие.


Бисау, русский
    (bissau) , столица гвинеи-бисау, административный центр автономного сектора бисау. 125 тыс. жителей (1988). порт на атлантическом ок. международный аэропорт. пищевкусовая, лесопильная, мебельная, легкая промышленность. судоремонтные мастерские. основан в 17 в. историко-художественный музей.


Бисбигуанид, русский

Бисбиит, русский

Бисексуальность, русский

Бисексуальный, русский

Бисер, русский
    (от араб . бусра - стеклярус), мелкие разноцветные стеклянные бусины с отверстиями, употребляемые главным образом для вышивания (на предметах быта, женской одежде и т. д.).


Бисериальный, русский

Бисеринка, русский

Бисерный, русский

Бисероплетение, русский

Бисиди, русский
    Bcd (от английского buoyancy control device) – приспособление для регулирования плавучести дайвера в воде, то же что и компенсатор плавучести (bc – buoyancy compensator). по сути, адаптированный для дайвинга спасательный жилет


Бисировать, русский

Бискайский залив, русский
    (франц . golfe de gascogne, исп. golfo de vizcaya) атлантического ок., у берегов франции и испании. 200 тыс. км2. длина 400 км. глубина до 5100 м. впадают рр. луара и гаронна. часты штормы. приливы до 6,7 м. рыболовство (сардины, камбала), устричный промысел. основные порты - бордо, брест, сан-себастьян, бильбао.


Бисквит, русский
    (франц . biscuit),..1) не покрытый глазурью фарфор. с сер. 18 в. из бисквита выполняли настольные скульптурные фигуры и группы...2) кондитерский полуфабрикат. выпекается из теста, полученного смешиванием муки со взбитыми яйцами и сахаром. служит для приготовления печенья, тортов, пирожных.


Бискра, русский
    , город на северо-востоке алжира, административный центр вилайи бискра. 100 тыс. жителей (1980). переработка сельскохозяйственного сырья. текстильная фабрика.


Бискупинское городище, русский
    , памятник лужицкой культуры сер. 1-го тыс. до н. э. на о-ве на бискупинском оз., близ познани (польша). остатки деревянных укреплений, домов, лодок и др.


Битенг, русский
  1. (от голл . beting), стальная или чугунная тумба на палубе судна для закрепления буксирного троса или якорного каната.

  2. Деревянная или металлическая тумба на палубе корабля для крепления тросов.


Бися мон-тэн, русский
    , в японской мифологии хранитель севера, дающий благополучие. изображался в виде воина с пагодой в одной руке и жезлом в другой.