Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бом

  1. (эвенк .), высокая отвесная стена, крутой склон речной долины; труднопроходимое ущелье (алтай, саяны, забайкалье).

  2. Слово, прибавляемое ко всем парусам, снастям, рангоутным деревьям и такелажу, принадлежащим к бом-брам-стеньге.

  3. Составная часть названий всех парусов, рангоута и такелажа, принадлежащих бом-брам-стеньге.




Забайкалье, русский
    , природная территория к востоку от оз. байкал. с севера на юг ок. 1000 км. преобладающие высоты 1200-1800 м. к югу и востоку от байкала - хр. джидинский, хамар-дабан, улан-бургасы, баргузинский и др. в вост. забайкалье - хр. северо-муйский, южно-муйский, кодар (высота до 2999 м) и др. межгорные котловины (баргузинская, верхнеангарская и др.). лесостепи, горная тайга. месторождения золота, титана, железной руды, бурого и каменного угля.


Бома, русский
    (boma) , город на западе заира, 246 тыс. жителей (1991). порт (доступный для морских судов) в эстуарии р. конго, в 75 км от атлантического ок. переработка сельскохозяйственного сырья; химические, деревообрабатывающие, металлообрабатывающие предприятия. судоремонт. рыболовство. основан в 16 в. в 1886-1926 административный центр бельгийского конго.


Больяй, русский
    (бойаи) (bolyai) янош (1802-1860) , венгерский математик. самостоятельно пришел к основным идеям неевклидовой геометрии (опубликованы в 1832).