Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бофорта котловина

    , см. канадская котловина.




Бофорт, русский
    (beaufort) фрэнсис (1774-1857) , английский военный гидрограф и картограф, контр-адмирал. в 1829-55 руководил гидрографической службой великобритании.


Бофорта море, русский
    (beaufort sea) , окраинное море северного ледовитого ок., у берегов сев. америки. 481 тыс. км2. глубина до 3749 м. весь год покрыто льдами. впадает р. макензи. названо по имени ф. бофорта.


Бофорта шкала, русский
    , предложенная ф. бофортом в 1806 условная 12-балльная шкала для оценки силы ветра по его действию на наземные предметы и по волнению моря: 0 - штиль (безветрие), 4 - умеренный ветер, 6 - сильный ветер, 10 - буря (шторм), 12 баллов - ураган.


Котловина, русский
  1. Котловина , углубление

  2. , понижение в пределах суши, дна океанов или морей, преимущественно округлых очертаний. среди наземных котловин различают тектонические, вулканические, эрозионные, ледниковые, эоловые, карстовые и смешанного происхождения; в рельефе морского дна выделяют котловины переходной зоны и котловины ложа океана.


Котловина больших озер, русский
    , на западе монголии (северная оконечность в российской федерации, в туве). св. 100 тыс. км2. высота 750-2000 м. крупные озера (убсу-нур, хиргис-нур, хара-нур, хара-ус-нур и др.), солончаки. основные реки - кобдо, дзабхан. на севере - степи, на юге - полупустыни и пустыни.


Котловина выдувания, русский

Бофорта море, русский
    (beaufort sea) , окраинное море северного ледовитого ок., у берегов сев. америки. 481 тыс. км2. глубина до 3749 м. весь год покрыто льдами. впадает р. макензи. названо по имени ф. бофорта.


Бофорт, русский
    (beaufort) фрэнсис (1774-1857) , английский военный гидрограф и картограф, контр-адмирал. в 1829-55 руководил гидрографической службой великобритании.