Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бриан

  1. (бороиме) (brian , boroimhe) (926 или 941-1014), верховный король ирландии с 1002. в 1014 войско бриана разгромило вторгшихся в ирландию датчан в сражении при местечке клонтарф, однако сам бриан был убит.

  2. (briand) аристид (1862-1932) , неоднократно в 1909-31 премьер-министр франции и министр иностранных дел. один из инициаторов проекта создания блока "пан-европа", келлога - бриана пакта 1928 и др. в 20-х гг. проводил антисоветскую политику; в 1931 предпринял шаги к сближению франции с ссср. нобелевская премия мира (1926 совместно с г. штреземаном) за "мирное урегулирование международных отношений".




Неоднократно, русский
    Неоднократно , часто


Урегулирование, русский
    Заключение сделки по приобретению или продаже ценных бумаг, по которой клиент оплачивает и/или доставляет для покупки-продажи ценные бумаги.


Брианца, русский
    (brianza) карлотта (1867-1930) , итальянская артистка балета. ведущая солистка театра "ла скала". в 1887-91 выступала в россии. первая исполнительница партии авроры в балете "спящая красавица" п. и. чайковского.


Бреющий полет, русский
    , полет самолета на предельно малой высоте (5-50 м) в целях внезапного нападения на объект, прикрываемый средствами пво. с 50-х гг. применяется термин "полет на предельно малой высоте" (до 200 м).