Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бруцеллы

    , род мелких патогенных шаровидных или палочковидных бактерий, вызывающих бруцеллез.




Бруцин, русский
    , алкалоид, содержащийся (наряду с близким по строению стрихнином) в тропических растениях из рода стрихнос (чилибуха). сильный яд, вызывает судороги.


Бруцеллез, русский
  1. , хроническое инфекционное заболевание человека и домашних животных (коров, овец, коз, свиней), вызываемое бруцеллами. люди заражаются при уходе за больными животными и при употреблении в пищу инфицированных мясных и молочных продуктов. признаки: волнообразная лихорадка, увеличение печени и селезенки, поражение суставов и многое др. животные чаще заражаются с кормом и водой (свиньи и овцы - при случке); основной признак у животных - аборт.

  2. Зоонозная антропургическая инфекционная болезнь, склонная к хроническому течению, характеризующаяся поражением опорно-двигательного аппарата, нервной, сосудистой и других систем. возбудителями являются представители рода brucella.