Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Буссенар

    (boussenard) луи анри (1847-1910) , французский писатель. остросюжетные романы на географическом и естественно-историческом материале; научно-фантастические ("тайна доктора синтеза", 1888) и приключенческие, в т. ч. антиколониальные романы ("капитан сорви-голова", 1901; "похитители бриллиантов", 1884).




Французский, русский

Естественно, русский

Буссенго, русский
    (boussingault) жан батист (1802-87) , французский химик, один из основоположников агрохимии. исследования по круговороту веществ в природе. доказал, что все растения (кроме бобовых) нуждаются в азоте почвы. установил, что источник углерода для зеленых растений - со2 воздуха.


Буске, русский
    (bousquet) жоэ (1897-1950) , французский писатель. в 1-ую мировую войну искалечен на фронте, пожизненно прикован к постели. близок к сюрреализму, дружен с д. де ружмоном. книги дневникового характера "перевод с молчания" (1941), "черная тетрадь" (опубликована в 1990). сборник стихов "постижение вечера" (1947), романы "от полуночи до полуночи" (1946), "снег былых времен" (1952). эссе о писателях и художниках.