Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чернокнижие

    (устар .), пользование колдовскими ("черными") книгами; колдовство, знахарство.


Колдовство, русский
  1. Колдовство , предсказание

  2. (волшебство , ведовство, чародейство), согласно народным поверьям, чудесная способность некоторых людей причинять вред или избавлять от него (насылать или снимать порчу - болезни) и др.




Пользование, русский
  1. Одно из основных правомочий собственника. заключается в праве потребления вещи в зависимости от ее назначения (эксплуатации имущества, получение плодов и доходов, приносимых ими и т. д.). право пользования означает, что пользователь получил от владельца и

  2. Одно из правомочий собственника, состоящее в его праве на вещь в зависимости от ее назначения,

  3. Одно из основных правомочий собственника, а также организации, являющейся субъектом права оперативного управления или

  4. , в праве - одно из основных правомочий собственника. заключается в праве потребления вещи. запрещается пользование имуществом в ущерб интересам других лиц (т. н. злоупотребление правом).

  5. Одно из трех, наряду с распоряжением и владением, правомочий собственника, заключающееся в праве потребления полезных свойств вещи. п. может осуществляться также и лицом, не являющимся собственником.


Знахарство, русский
    1) лечение примитивными способами в сочетании с различными ритуалами, порождаемыми суеверием и


Чернолесская культура, русский
    (в археологии) , периода перехода от бронзового к железному веку (10 - сер. 7 вв. до н. э.) в лесостепной полосе на территории украины. название по городищу в черном лесу в верховьях р. ингулец. остатки поселений и могильники. хозяйство: скотоводство и земледелие.


Черноземы, русский
    , тип почвы лесостепной и степной зон умеренного пояса. содержат 4-15% гумуса. оподзоленные, выщелоченные, типичные, обыкновенные и южные; посевы зерновых, технических, овощных, кормовых культур, сады, виноградники. распространены в россии (юг европейской части, сев. кавказ, поволжье, зап. сибирь), зап. и юго-вост. европе (в т. ч. на украине), в казахстане, китае, сша, канаде, аргентине, чили.