Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эксплицитный

  1. (англ . explicit), явно, открыто выраженный.

  2. Явно, формально заявленный, выраженный смысл, названная текстом (вербально) цель высказывания так, напр, во время президентских выборов 1996 г основной претендент б ельцин продвигался для молодежной аудитории с имплицитным девизом «голосуй, или про




Заявленный, русский

Претендент, русский
  1. Претендент , соперник

  2. (от позднелат . praetendens, род. п. praetendentis - заявляющий притязания, домогающийся), лицо, добивающееся получения какой-либо должности, звания, первенства в соревновании и т. д.

  3. Claimant


Эксплуатационная разведка, русский
    , разведочные работы, проводимые одновременно с разработкой месторождения для уточнения качества и запасов полезного ископаемого, геологического строения и др.


Эксплантация, русский
    (от экс ... и лат. planto - сажаю), то же, что культура ткани.