Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эпифитотия

    (от эпи ... и греч. phyton - растение), широкое распространение инфекционной болезни растений, охватывающее район, область или страну. в виде эпифитотии проявляются, напр., ржавчина и головня хлебных злаков, фитофтороз картофеля.


Outbreak, английский
  1. A series of cases of a disease which starts suddenly  there was an outbreak of typhoid fever or a typhoid outbreak.

  2. Вспышка эпидемический подъем заболеваемости инфекционной (паразитарной) болезнью в ограниченной группе населения. outbreak control, syn. outbreak response

  3. Вспышка эпидемический подъем заболеваемости инфекционной (паразитарной) болезнью в ограниченной группе населения.




Распространение, русский

Распространен, русский

Эпифиты, русский
  1. , автотрофные растения, не имеющие связи с почвой. селятся на стволах и ветвях других растений. используют влагу и минеральные вещества осадков и пыли. распространены повсеместно в тропических (орхидеи) и северных (мхи, лишайники) лесах.

  2. Травянистые или древесные растения, живущие на других растениях, но не паразитирующие за их счет

  3. Микроорганизмы, постоянно обитающие на надземной части растения.


Эпифиз, русский
    ,..1) шишковидная, или пинеальная, железа, орган позвоночных животных и человека, расположенный в промежуточном мозге. вырабатывает биологически активное вещество (мелатонин), которое регулирует (тормозит) развитие половых желез и секрецию ими гормонов, а также образование кортикостероидов корой надпочечников...2) суставной конец длинных трубчатых костей.