Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Расходный водосброс

Глоссарий по охране вод


    Discharge outlet, английский
      Расходный водосброс




    Водосброс, русский
    1. Гидротехническое сооружение для сбро­са воды из верхнего бьефа во избежание его перепол­нения.

    2. (водосбросное сооружение) , гидротехническое сооружение, предназначенное для сброса излишней (паводковой) воды из водохранилища, а также пропусков воды в нижний бьеф. водосброс с поверхностным пропуском воды называется водосливом, с глубинным - водоспуском.

    3. Гидротехническое сооружение для пропуска воды, сбрасываемой из верхнего бьефа


    Водосброс аварийный, русский
      Водосброс, предназначенный для полного и быстрого опорожнения водохранилища в необходимых случаях


    Водосброс береговой, русский
      Водосброс, устраиваемый вне тела плотины, на берегу


    Водосброс глубинный, русский
      Водосброс, в котором сброс воды осуществляется через отверстие, расположенное ниже уровня воды


    Водосброс поверхностный, русский
      Водосброс, в котором сброс воды осуществляется через отверстие, расположенное на уровне воды в водоёме


    Водосброс шахтный, русский
      Глубинный водосброс, состоящий из шахты с приёмной водосливной воронкой и отводящим тоннелем


    Расходная емкость, русский

    Расходная статья, русский
      Расходная статья , расход


    Расходная характеристика, русский
      Caracteristique de consommation (du combustible)


    Расходное оборудование, русский

    Расходные и мелкие электротехнические материалы, русский

    Расходные материалы, русский

    Расходный, русский

    Расходный бункер для глинопорошка, русский

    Расходный бункер для цемента, русский

    Расходный документ на материалы, русский
      Документы, учитывающие расход материалов; к таким документам относятся: лимитно-заборные карты, требования, накладные. эти документы отражают отпуск материалов на производственные нужды (изготовление продукции), на хозяйственные нужды (содержание зданий, ремонтные работы), реализацию на сторону излишних, не используемых в хозяйственной деятельности предприятия материалов (см. карта, лимитно-заборная; требование; накладная).


    Расходный кассовый ордер, русский
      Первичный документ, подтверждающий выплату денег из кассы. подписывается руководителем предприятия, главным бухгалтером, кассиром и лицом, получившим деньги. при инкассации выручки или другого выбытия наличных денег, если конкретное лицо их не получает, к расходному кассовому ордеру должны быть приложены документы, подтверждающие целевую направленность израсходованных денег (соответствующий экземпляр препроводительной ведомости, платежная ведомость на заработную плату и др.).


    Расходный коэффициент, русский
      Показатель использования сырья и материалов, обратный коэффициент использования материалов.


    Расходный материал; блок расходных материалов, русский

    Расходный ордер, русский
      Специализированная форма первичного учета товарно-материальных ценностей, применяемая для документального оформления отпуска товарно-материальных ценностей.


    Discharge permit, английский
      Разрешение на сброс сточных вод (выдается административными органами. сша)


    Discharge outlet, английский
      Расходный водосброс