Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поршневой поток

Глоссарий по охране вод


    Plug flow, английский



    Поршневая машина, русский
      , устройство, в котором преобразование энергии рабочего тела (газа, пара или жидкости) осуществляется с помощью поршня, перемещающегося в цилиндре, причем энергия рабочего тела может понижаться (двигатель) или повышаться (компрессор, насос и т. д.). рабочий процесс - цикличный.


    Поршневая фасовочная машина, русский

    Поршневое вытеснение нефти водой, русский
      Условие в подземной гидродинамике, принимаемое при выполнении гидродинамических расчетов вытеснения нефти водой, которое постулирует, что остаточная нефтенасыщенность за фронтом вытеснения остается постоянной.


    Поршневой, русский

    Поршневой грунтонос, русский

    Поршневой двигатель, русский

    Поршневой замах, русский
      Замах кия, где происходит опускание локтя, что позволяет кию оставаться вдоль одной линии в течении всего хода


    Поршневой клапан, русский

    Поршневой компрессор, русский

    Поршневой манометр, русский
      Устройство для поверки или калибровки манометров, служащих рабочими средствами измерения давления. способен создавать и поддерживать заданное давление с помощью поршня, нагружаемого калиброванными грузами.


    Поршневой насос, русский
      , объемный насос, рабочий орган которого - поршень, совершающий возвратно-поступательное движение в цилиндре.


    Поршневой насос прямого вытеснения - диафрагменный, русский

    Поршневые насосы прямого вытяснения - плунжерные, русский

    Поток, русский
    1. Бревно с выдолбленным желобом, служащее для отвода воды с кровли, одновременно являющееся опорой для нижних концов кровельного теса.

    2. Брус или лоток самцовой крыши, в который упираются нижние концы тёса (см. брус, лоток, самцовая крыша).

    3. Поток , много, наводнение

    4. Канал передачи цифровых данных.

    5. Показатель, характеризующий изменение какой- либо величины во времени, например коэффициент рождаемости, денежные расходы, интенсивность потребления природных ресурсов и т.п. (используются также такие термины, как скорость, интенсивность, темп и др.). следствием возникновения потока является изменение уровня.

    6. Перемещение (пробуксовка или скольжение) по существу параллельных плоскостей в пределах элемента материала в параллельном направлении; встречается под воздействием касательных (сдвиговых) напряжений. непрерывное воздействие этим способом, при постоянном объеме и без разрушения материала, определяется как текучесть, ползучесть или пластическая деформация.


    Поток (застреха, водотечник), русский
      Желоб под полицами для отвода воды.


    Поток (также дуга), русский
      В применении к технологии idef0 определяет потоки информации, ресурсов, управления и пр. следующих видов:


    Поток context (учащихся), русский

    Поток базальтовый, русский
      Масса базальтовой лавы, распространившаяся в виде потока. его длина, форма и мощность определяются в основном степенью вязкости и текучести базальта, а также на- клоном местности. при крутом наклоне потоки узки и тонки, при пологом - более широкие и мощные. известна длина потока 120 км.


    Поток в канальном умножителе, русский

    Поток вектора магнитной индукции (ф) через плоскую поверхность площадью s, русский
      Величина, равная произведению индукции в на площадь s и косинус угла между нормалью к площадке и индукцией в. единица потока вектора магнитной индукции ф


    Point aeration, английский

    Plug flow, английский