Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эквивалент по населению

Глоссарий по охране вод


    Populat ion equivalent, английский



    Население, русский
    1. Население , житель

    2. , см. народонаселение.

    3. Population

    4. Совокупность людей, проживающих в пределах данной территории соответственно административному

    5. Население области, края, республики, страны (категория в облучаемых лиц).

    6. Все лица, включая персонал вне работы с источниками ионизирующего излучения.


    Население городское, русский
      Совокупность людей, проживающих в населённых пунктах городского типа


    Население несамодеятельное, русский
      Часть населения, не участвующая в общественно-трудовой деятельности


    Население самодеятельное, русский
      Часть населения, участвующая в общественно-трудовой деятельности


    Население трудоспособное, русский
      Совокупность людей, способных участвовать в общественно-трудовой деятельности


    Эквивалент, русский
    1. Товар, в котором выражается стоимость другого товара; товар, в котором все другие товары выражают свою стоимость, является всеобщим эквивалентом (деньгами).

    2. (от позднелат . aequivalens - равнозначный, равноценный), предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком-либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой.

    3. (от лат. aequus равный и valeus – действенный) – предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком-либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой; эквивалентный – равнозначный; эквивалентность – равноценность. принципом эквивалентности (принципом замены) в психологии называется действующий при образовании восприятий принцип, согласно которому два «расщепленных» действия одной группы возбуждения в сознании могут заменить друг друга.


    Эквивалент (антенны); черновая заготовка;, русский

    Эквивалент r25, русский

    Эквивалент аттестата об окончании средней, русский

    Эквивалент в баррелях нефти, русский

    Эквивалент впк, русский

    Эквивалент денежных средств, русский
      Термин используется при составлении отчета о движении денежных средств для обозначения краткосрочных высоколиквидных инвестиций.


    Эквивалент депрессии, русский
      Расстройство деятельности внутренних органов, возникающее вместо приступа депрессии


    Эквивалент затухания, русский

    Эквивалент затухания системы передачи, русский

    Эквивалент кислорода калорический, русский
      Количество тепла, которое освобождается при окислении данного вещества


    Эквивалент пинка, русский

    Эквивалент планирования, русский

    Эквивалент полной занятости, русский

    Эквивалент углерода, русский
      (1) для чугуна — эмпирическая связь общего количества углерода, кремния и фосфора, выраженного формулой:


    Port and waterways safety act, английский

    Populat ion equivalent, английский