Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Soil washing

Глоссарий по охране вод
    Вещества и организмы, вымытые из почвы "облако" сточных вод (единовременно сброшенная порция сточных вод, движущихся по водотоку сплошной массой) the small watershed improvement act закон об улучшении состояния малых речных бассейнов (сша) snap sample разовая проба (отбирается из водного объекта или узла очистки сточных вод) snow dumping место для свалки снега


Вещества и организмы, русский



Soil, английский
  1. The earth in which plants grow  verb to make something dirty  he soiled his sheets.  soiled bedclothes are sent to the hospital laundry.

  2. Sediments or other unconsolidated accumula¬tions of solid particles produced by the physical and chemical disintegration of rocks; they may or may not contain organic matter compare silt

  3. Фекальные стоки sludge wasting сброс ила (отведение избыточного активного ила из аэротенков)


Soil (hydrotech.), английский

Soil -, английский
  1. Классификация грунтов

  2. Система хозяйственно-фекальной канализации

  3. Цементогрунт


Soil - foundation interaction zone, английский

Soil absorption field, английский

Soil absorption system, английский
    Any system that utilizes the soil for subsequent absorption of the sodium light 906


Soil acidity, английский

Soil acidulation, английский

Soil adhesion, английский
  1. Soil reaction nomenclature

  2. Sticking of soil to foreign materials such as soil implements, tracks, or wheels (7).


Soil analysis, английский

Soil and ground water pollution, английский
    Загрязнение почв и грунтовых вод (экол.)


Soil and rock constants, английский

Soil and waste drainage, английский

Soil and water conservation district, английский
    Район охраны почвы и вод


Soil appliance, английский
    Устройство для приёма и отведения фека- лиев sludging выведение ила в осадок, илоосаждение slug flow regime режим движения жидкости "облаком", режим разрывного расхода slug of wastes


Soil auger, английский

Soil binder, английский
    Soil which just passes through a 420-? (no. 40 us standard) sieve.


Soil bituminous grouting, английский

Soil boring, английский
    Drilling into the soil to explore the subsurface and to obtain earth samples.


Soil boring data, английский
    Данные бурения грунта (дна моря)


Soil branch, английский
    A branch line of a soil pipe. soil-cement a mixture of mineral soil, cement, and water used to make a hard surface for sidewalks, pool linings, and reservoirs, or as a base course for roads.


Единовременно, русский
    Единовременно , раз


Improvement, английский
  1. Улучшение; усовершенствование

  2. A structure or public utility or any other installation or physical change made in a property to increase its value and utility or to improve its appearance. in. abbr. for “inch.” inactive leaf, inactive door that leaf of a pair of doors which does not contain a lock, and to which the strike plate is fastened to receive the latch or bolt of the active leaf; usually it is fixed in a closed position by bolts at the top and bottom of the door. impervious cover 530 impluvium, a impost, 1

  3. The act of getting better  the patient’s condition has shown a slight improvement.  doctors have not detected any improvement in her asthma.

  4. Улучшение; усовершенствование; модернизация


Вещества и организмы, русский

Гидрология почв, русский