Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

National ri vers authori ty

Глоссарий по охране вод
    Государственное управление по проблемам рек


Nra, английский
  1. National rifle association, национальная стрелковая ассоциация (сша).

  2. No repair action

  3. National recreation area; nasa radarsat program

  4. National ri vers authori ty

  5. National regulatory authority

  6. Nonresident (of the u.s.) alien. not a u.s. person asdefined under the internal revenue code (irc).

  7. National rivers authority

  8. Nuclear regulation authority (japan)


Государственное управление по проблемам рек, русский



Authoring, английский
  1. Разработка; авторские работы

  2. The process of creating and designing content by using specialized authoring tools.


Authoring connector, английский
    A microsoft content management server (mcms) feature that enables users to author, edit, and submit content from a microsoft word document to an mcms web site.


Authoring language, английский
    Авторизованный язык


Authoring pane, английский
    In performancepoint add-in for excel, the pane that is used to author forms.


Authoring system, английский
  1. Computer software that allows one to develop the framework for an interactive multimedia presentation. authoring software enables the use of multiple data types as well as the controls needed to play-back information on the computer from devices such as cd-roms, computer hard disks and videodiscs.

  2. Система разработки; творческая система; авторская система; по для создания интерактивных презентаций; среда разработки проектов и реализации мультимедиа


Authoring tool, английский
    A tool that allows an author to create, edit, manage and/or publish a content deliverable in a consistently organized fashion.


Authoring tool accessibility guidelines (atag), английский

Authorisation, английский
    Санкция


Authorisation for construction services, английский
    Разрешение на осуществление строительных работ


Authorisation for expenditure, английский
    Разрешение на осуществление затрат


Authorisation for payment, английский
    Платежное поручение


Authorised access, английский
    Допуск (к конфиденциальной информации, отчетности)


Authorised act, английский
    Санкционированное действие


Authorised agent, английский
    In terms of copyright registration, an authorised agent is someone acting for the copyright owner and has been instructed by the copyright owner to register work on their behalf.


Authorised allocation, английский
    Санкционированная сумма


Authorised attendant, английский
    A person approved by a local manager to accompany an employee to an authorised sampling agent. this authorised person may be an employee or an external agent.


Authorised by law, английский
    Управомоченный по закону


Authorised capital, английский
    Уставный капитал


Authorised capital stock, английский
    Разрешенный к выпуску акционерный капитал


Authorised dealer, английский
    Уполномоченный дилер


Authorised drawdown period, английский
    Санкционированный период выборки


Управление, русский
  1. Объекты, которые являются ограничителями процесса. они определяют, каким образом, когда и при каких условиях происходит преобразование входа. эти объекты не изменяются в результате выполнения процесса. в качестве управления может служить документ «о принципах формирования комплексной программы», который определяет правила создания комплексной программы в процессе, формирующем комплексную программу. на диаграммах управление показывается в виде стрелки, входящей в процесс сверху.

  2. Управление , господство

  3. 1. руководство, направление чей-либо деятельности; 2. процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.

  4. , вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова (напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым").

  5. , элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ.

  6. Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления

  7. Деятельность по достижению поставленной цели.

  8. Поведение, правила и процессы, влияющие на подходы к реализации принятых решений, в частности открытости, участия, подотчетности, эффективности и согласованности.

  9. Сознательное целенаправленное воздействие со стороны субъектов, органов управления на объекты, осуществляемое с целью направить их действия и получить желаемые результаты.


Nrdc, английский
  1. Natural resources defence council

  2. International network of nuclear reaction data centres


National priorities list, английский
    Перечень первоочередных задач