Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Друзья земли

Глоссарий по охране вод


    Friends of earth, английский
      Друзья земли




    Друза, русский
    1. (нем . druse), 1) форма минерального агрегата, представленная группой кристаллов, наросших на общее основание - стенку полости (жеоды, миаролы) или открытой трещины в горных породах. часто встречаются друзы кварца, аметиста, кальцита, антимонита и др.; 2) цитоплазматическое включение из сросшихся кристаллов оксалата кальция в клетках многих растений (напр., в стеблях липы, листьях щавеля).

    2. Термин в минералогии, обозначает группу сросшихся в основании кристаллов. синоним – щётка. также обозначает округлую или овальную полость в горной породе, стены которой покрыты кристаллизованными минералами.


    Друза лучистого грибка, русский
      Колония актиномицета, обнаруживаемая в пораженных тканях при актиномикозе,


    Друзовый, русский

    Друзы, русский
      , арабы - приверженцы одной из мусульманских шиитских сект, основанной в нач. 11 в. живут главным образом в ливане и сирии.


    Друзы диска зрительного нерва, русский
      Аномалия строения диска зрительного нерва: небольшие множественные округлые


    Друзы стекловидной пластинки, русский
      Небольшие множественные беловато-желтоватые округлые образования,


    Друзья, русский

    Друзья-приятели, русский
      Друзья-приятели , друг


    Землеведение, русский
      , раздел физической географии, изучающий наиболее общие закономерности географической оболочки земли.


    Землевладелец, русский
    1. Землевладелец , владелец

    2. Landlord


    Землевладение, русский
    1. Фактическое обладание землей на определенных юридических основаниях, обусловливающих соответствующие права и обязанности землевладельцев.

    2. , обладание землей на определенных правовых основаниях (собственности, пользования, пожизненного наследуемого владения, аренды), обусловливающих соответствующие права и обязанности владельцев.

    3. Обладание землей на определенных правовых основаниях


    Земледелец, русский

    Земледелие, русский
      , 1) система приемов воздействия на почву для выращивания сельскохозяйственных культур и получения высоких, устойчивых урожаев. 2) раздел агрономии, изучающий общие приемы возделывания сельскохозяйственных культур и повышения почвенного плодородия.


    Земледелие, пахотное, русский

    Земледельческие поля орошения, русский

    Земледельческий закон, русский
      , памятник византийского обычного права, составленный на рубеже 7-8 вв.; ценный источник для изучения ранневизантийской свободной деревни.


    Землеедство, русский

    Землекоп, русский

    Землемер, русский

    Землемерная съемка, русский
      Документ, подготовленный профессиональным землемером. показывает границы участка или участков земли, расположение всех зданий, инженерных сетей и дорог на данной территории.


    Институт по пресным водам, русский

    Ассоциация биологов по пресным водам, русский