Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бэрд

  1. , американская внутриконтинентальная полярная станция (1957-72), ныне база сезонных исследований на земле мэри бэрд в зап. антарктиде, на высоте 1530 м, в 660 км от берега.

  2. (берд) (byrd) ричард (1888-1957) , американский полярный исследователь, летчик, адмирал. руководитель американских антарктических экспедиций (1928-30, 1933-35, 1939-41 и 1946-47), которые провели аэрофотосъемку, географические, геологические, метеорологические и сейсмологические исследования.




Исследований, русский

Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Исследователь, русский
    Тот, кто занимается исследованиями.


Руководитель, русский
  1. Руководитель, вождь, вожак, коновод, лидер; путеводная звезда, ариаднина нить. он всему голова. он душа этого дела. ср. вожак, воротила, правитель и учитель. , вожак, воротила, правитель, учитель

  2. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго о

  3. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго определенными возможностями санкционирования – наказания и поощрения подчиненных для воздействия на их производственную (научную, творческую и пр.) активность.


Исследования, русский

Бэс, русский
    , в египетской мифологии божество. различались бэс-аха, защитник от злых духов, и бэс-хит, бог веселья, музыки, танца. изображался в виде карлика с уродливым бородатым лицом. популярны были амулеты в виде бэса, его изображения находились на зеркалах, туалетных принадлежностях, ларцах.


Бэр, русский
  1. , внесистемная единица эквивалентной дозы излучения. 1 бэр = 0,01 дж/кг. до 1963 единица бэр определялась как биологический эквивалент рентгена (отсюда название).

  2. Внесистемная единица эквивалентной, дозы. 1бэр=0,01 зв. в