Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Валентино

    (valentino) рудольф (наст . имя и фам. родольфо гульельми ди валенитино) (1895-1926), американский киноактер. по происхождению итальянец. прославился в немых фильмах 20-х гг. ("четыре всадника апокалипсиса", "шейх", "кровь и песок", "сын шейха" и др.), создав образ экзотического "латинского любовника", рокового соблазнителя. ранняя смерть актера вызвала массовую истерию и серию самоубийств среди его поклонников. валентино - одна из легенд кинематографа, герой романов, пьес (ему посвящен художественный фильм "валентино", 1977, режиссера к. рассела)




Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Художественный, русский
  1. Художественный , красивый

  2. , -ая, -ое серпаса


Апокалипсис, русский
    (греч . apokalypsis - откровение), откровение иоанна, одна из книг нового завета, древнейшее из сохранившихся христианских литературных произведений (сер. 68 - нач. 69). церковь приписывает авторство иоанну богослову. содержит пророчества о "конце света", о борьбе между христом и антихристом, "страшном суде", "тысячелетнем царстве божьем".


Кинематограф, русский
    (от греч . kinema, род. п. kinematos - движение и ...граф), 1) первоначально название аппарата для съемки на кинопленку движущихся объектов и для последующего воспроизведения получаемых снимков путем проецирования их на экран. 2) зрелище (а также система его организации), основанное на использовании кинотехнической аппаратуры. 3) устаревшее название кинотеатра. 4) часто термин "кинематограф" употребляют в значении "киноискусство".


Валентная зона, русский
    , наивысшая из разрешенных энергетических зон электронов твердого тела, в которой при температуре 0 к все энергетические состояния заняты (см. зонная теория). при т>0 к образующиеся в валентной зоне дырки участвуют в электропроводности. понятие валентной зоны обычно применяют в физике полупроводников и диэлектриков.


Валентиниан, русский
    I (valentinianus) (321-375) , римский император с 364, управлял (в 367-375 вместе со своим сыном грацианом) западной частью римской империи (в восточной - его брат и соправитель валент). вел войны против алеманнов, квадов и др. племен.