Глоссарий





Новости переводов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Момeнт

Глоссарий по рекламе
    Старинная английская мера времени, 1,5 минуты в современной психологии м (текущим м) считают промежуток времени, в который впечатления воспринимаются человеком как некоторое взаимосвязанное единство и который составляет 10 секунд




Промежуток, русский
  1. Промежуток, простор между предметами, пространство, пролет, пробел, расстояние, расстановка, интервал, дистанция; промежуток времени, период. "с чувством, с толком, с расстановкой". гриб. "разговоры неторопливые, с промежутками и роздыхами&

  2. , открытый промежуток, интервал; см. интервал (в математике).


Впечатления, русский

Педантизм, русский
    Стилистически излишняя, раздражающая аудиторию, точность и обстоятельность в высказывании, речи; напр, «президент, возглавляющий нашу компанию» вместо более лаконичного «президент нашей компании», «принадлежащий нашей фирме склад» вместо «наш склад» и


Экватив (англ equative), русский
    Сравнительные обороты речи, выражающие одинаковую степень качества; напр, «такой же хороший, как …», «столь же положительный, как …», «такой же надежный, как …»