Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Венецианские статуты

    , в средние века сборники торговых и морских обычаев, действовавших в венецианской республике.




Венецианская школа, русский
  1. , одна из художественных школ италии. наибольший расцвет переживала в эпоху возрождения во 2-й пол. 15-16 вв. (семья беллини, в. карпаччо, джорджоне, тициан, п. веронезе, я. тинторетто) и в 18 в. (дж. б. тьеполо, а. каналетто, п. лонги, ф. гварди). венецианскую школу характеризует светское, жизнеутверждающее начало, поэтическое восприятие мира, человека и природы, тонкий колоризм.

  2. , 1) направление в музыкальном искусстве, сложившееся в италии в 16-17 вв. основоположник - а. вилларт, представители - к. меруло, а. и дж. габриели. они создали монументально-декоративный стиль вокально-инструментальной полифонии в мессах, развивали мадригал, канцону, органные ричеркар, токкату и др. 2) оперная школа 17 - нач. 18 вв., связанная с начальным этапом развития оперы. крупнейшие представители - к. монтеверди, ф. кавалли, м. а. чести, дж. легренци, а. кальдара, а. вивальди.


Венецианская школа бухгалтерского учета, русский
    Направление в итальянской бухгалтерской науке xix - начала xx вв., объединявшее вокруг ф. бесты таких его последователей, как в. альфиери, к. гидилью и др. в.ш. отличали критика логисмографии, разработка теории фонда и идей учета сметы.


Венецианское стекло, русский
    , художественные сосуды, главным образом выдувные, бусы, зеркала, производятся с кон. 13 в. в венеции. знамениты тонкие, стройные бокалы или вазы 16 в., цветные и бесцветные, с филигранью или кракелажем (см. кракле).


Статут, русский
  1. Статут , правило

  2. Постановлять, решать) 1. устав учреждения или организации; 2. законодательные акты в отдельных государствах (великобритания, сша); 3. положение о государственном знаке отличия ордене.

  3. Устав организации, положение о государственном ордене, законодательные акты в отдельных государствах.

  4. (от лат . statuo - постановляю),1) устав, собрание правил, определяющих полномочия и порядок деятельности какой-либо организации.2) статут ордена - описание ордена, порядок награждения орденом и его ношения.3) в некоторых странах (сша, великобритания и др.) название законодательных актов общенормативного характера (статутное право).

  5. В международном праве чаще всего положение об основах деятельности какого-либо международного органа (его устав) в форме многостороннего международного соглашения.


Статут суда, русский

Статутная миля, русский

Статутное право, русский
    1) нормы, содержащиеся в статутах, функционирующих в странах англосаксонской системы права наряду с общим правом. с.п. - главная часть права, создаваемая законодательными органами в противоположность обычному и прецедентному праву и актам, принимаемым административными органами. отличительная черта с.п. великобритании - его фрагментарность. хотя роль с.п.велика, оно не претендует на выработку общих принципов. с.п. включает в себя принимаемые в различные годы и эпохи акты парламента; 2) в сша - писаные конституции, кодексы, законодательства штатов образуют с.п., удельный вес которого более значим,чем в великобритании (см. статут).


Статуты о рабочих, русский
    , действовали в ряде стран в 14-19 вв. устанавливали уровень зарплаты наемных рабочих, продолжительность рабочего дня. первый статут принят в 1349 в англии.


Венецианское стекло, русский
    , художественные сосуды, главным образом выдувные, бусы, зеркала, производятся с кон. 13 в. в венеции. знамениты тонкие, стройные бокалы или вазы 16 в., цветные и бесцветные, с филигранью или кракелажем (см. кракле).


Венецианская школа, русский
  1. , одна из художественных школ италии. наибольший расцвет переживала в эпоху возрождения во 2-й пол. 15-16 вв. (семья беллини, в. карпаччо, джорджоне, тициан, п. веронезе, я. тинторетто) и в 18 в. (дж. б. тьеполо, а. каналетто, п. лонги, ф. гварди). венецианскую школу характеризует светское, жизнеутверждающее начало, поэтическое восприятие мира, человека и природы, тонкий колоризм.

  2. , 1) направление в музыкальном искусстве, сложившееся в италии в 16-17 вв. основоположник - а. вилларт, представители - к. меруло, а. и дж. габриели. они создали монументально-декоративный стиль вокально-инструментальной полифонии в мессах, развивали мадригал, канцону, органные ричеркар, токкату и др. 2) оперная школа 17 - нач. 18 вв., связанная с начальным этапом развития оперы. крупнейшие представители - к. монтеверди, ф. кавалли, м. а. чести, дж. легренци, а. кальдара, а. вивальди.